2024        02           28                                               182/ШШ2024/00901       

 

 

                               ÌÎÍÃÎË ÓËÑÛÍ ÍÝÐÈÉÍ ªÌͪªÑ

 

 

Чингэлтэй дүүргийн Èðãýíèé õýðãèéí àíõàí øàòíû ø¿¿õèéí ø¿¿ã÷ ×.Äàâààñ¿ðýí äàðãàëæ, òóñ ø¿¿õèéí õóðàëäààíû òàíõèìä õèéñýí èðãýíèé ø¿¿õ õóðàëäààíààð:

 

Íýõýìæëýã÷: Ц.Ч,

 

Нэхэмжлэгч: Т.Б нарын íýõýìæëýëòýé

 

Õàðèóöàã÷: “Ю Э” ХХК-д õîëáîãäîõ

 

Нэхэмжлэлийн шаардлага: 17.400.000 төгрөг гаргуулахыг õ¿ññýí èðãýíèé õýðãèéã õýëýëöýâ.

 

Ø¿¿õ õóðàëäààíä:

Нэхэмжлэгч Ц.Ч, Б.Н,

Хариуцагчийн итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч Б.Г,

Хариуцагчийн өмгөөлөгч Р.Б,

Нàðèéí áè÷ãèéí äàðãà Б.А íàð îðîëöîв.                                  

 

ÒÎÄÎÐÕÎÉËÎÕ нь:

 

1.Íýõýìæëýã÷ Ц.Ч, Т.Б нар нь хариуцагч “Ю Э” ХХК-д холбогдуулан зуучлалын хөлсөнд өгсөн 17.400.000 төгрөг гаргуулахыг õ¿ññýí íýõýìæëýëèéí øààðäëàãàà дараах байдлаар тодорхойлж байна. Үүнд:

1.1. Т.Б, Ц.Ч бидний дундаас 2005 оны 04 сарын 18-ны өдөр Б.О, Б.О нарыг өлгийдөн авсан. 2022 онд бидний охид 12 дугаар ангид элсэн суралцсан бөгөөд бид сургуулийн төгсөхөд 2023 оны 09 сард ямар нэгэн улсад суралцуулахаар гэр бүлээрээ ярилцаж байгаад “Ю Э” ХХК-д ажилладаг н.Б гэх хүнээс Улсад 100 хувь сургалтын төлбөр, оюутны байрны тэтгэлэгтэй, степендтэй сургалтууд байдаг одооноос эхэлж сургуулиа хайгаад тэтгэлэгтээ хамрагдах нь зүйтэй байдаг гэж зөвлөсний дагуу “Ю Э” ХХК-тай уулзаж, мэдээлэл авч дугаар Б.О, Б.О нарыг хотод байрлах Шинжлэх Ухаан технологийн их сургуульд суралцахтай холбоотой Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээг дээрх компанитай байгуулсан. Бид анх “Ю Э” ХХК-д дөнгөж 12 дугаар ангидаа суралцаж буй 2 охиныгоо сургуулиа төгсөөд дараагийн хичээлийн жил эхлэх 2023 оны 09 сар гэхэд улсын тэтгэлэгт сургуулиудад сураад мэргэжлээ сонгоосой гэсэн хүсэл эрмэлзлэлтэй гэрээ байгуулсан бөгөөд Иргэний хуулийн 40 дүгээр зүйлийн 40.1-т заасан хүсэл зоригийн илэрхийллийн гаргаж, үүнийг “Ю Э” ХХК хүлээн авч анх гэрээгээ байгуулж, тус компаниас шаардсан бичиг баримтуудыг хүлээлгэн өгч, нэг хүүхдийн 8.700.000 төгрөгөөр зуучлалын хөлсийг тохирч нийт 17.400.000 төгрөгийг өгөхөөр болсоноос 4.000.000 төгрөгийн бартерийн бараагаар үлдэгдэл төлбөрийг шилжүүлэхээр харилцан тохиролцон 2022 оны 09 сарын 19-ний өдөр 8.000.000 төгрөг, 2022 оны 10 сарын 25-ны өдөр 5.400.000 төгрөг, бартерын барааны буцаалт гэж 384.000 төгрөгийн бараа буцаж ирсэн тул 2022 оны 12 сарын 14-ний өдөр 384.000 төгрөгийг мөн шилжүүлж төлбөрийн үлдэгдэлгүй болсон. Ингээд 2022 оны 9 сараас онлайн хэлний сургалтанд сууж эхлэх хэрэгтэй гээд бид хүүхдүүдээ хамруулаад явж байсан. Түүнээс хойш бидэнтэй огт холбоо бариагүй ба 2023 оны 04 сарын 26-ны өдөр сургуулийн мэргэжлийн жагсаалтыг авья, одоо элсэн суралцах анги сонгох хэрэгтэй байх гээд “Ю Э” ХХК-ийн  боловсрол хариуцсан ажилтан М.Үтай холбогдоход хариу огт өгөөгүй, 2023 оны 07 сарын 09-ний өдөр бас холбогдсон нэг удаа ярихдаа Онлайн сургалтуудын шалгалтын үнэлгээг явуулаарай гэж хэлсэн. Шалгалтуудыг өгч дуусгаад 2023 оны 07 сарын 21-ний өдөр шалгалтуудын дүнг явуулсан мөн л хариу өгөөгүй. Гэтэл 2023 оны 08 сарын 22-ны өдөр хүүхдүүдийг НSК оноогүй бол явуулах боломжгүй гэж хэлсэн. Бидний анх байгуулсан гэрээ бүх л бүтэн жилийн өмнө буюу 2022 оны 09 сард байгуулагдсанаас хойш бүх л бүтэн жилийн хугацаа өнгөрч байхад нэг ч удаа НSК онооны талаар ярьж байгаагүй хэрнээ яг хүүхдүүд явах цаг ойртсон сургуулийн бүртгэлүүд хаагдсан, тэтгэлгийн зарлагддаг хугацаа дуусч, ямар ч боломжгүй болсон нөхцөлд дээрх хариуг хэлж хүүхдүүдийг 2023 оны 09 сардаа сургалтын төлбөр 100%, оюутны байрны төлбөр 100%, степенд 2.500 юань бүхий тэтгэлэгт хөтөлбөрт хамрагдах боломжгүй болгосон. Анх гэрээ байгуулах үед бидэнд тус компанийн захирал, боловсрол хариуцсан менежер Х.Ү нар мэдээлэл өгсөн бөгөөд сургуульд бүртгүүлэхэд шаардлагатай мэдээллүүд өгөхдөө одоо гэрээг хэрэгжүүлэхэд саад болоод байна гэж “Ю Э” ХХК-иас тавиад байгаа НSК оноо, ЭЕШ шалгалт өгөх шаардлага байхгүй, шууд орох боломжтой гэж хэлсэн. Түүнчлэн гэрээнд бас НSК онооны шалгалт өгөх, өгүүлэх, дээрх асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх зэргийг дурдсан нэг ч зүйл заалт байхгүй. Мөн гэрээний 2.2-т “2023 оны 5 сараас эхлэн хотын Шинжпэх Ухаан технологийн их сургуульд мэргэжлийн ангид элсэн суралцахтай холбоотой үйлчилгээг үзүүлнэ.” гэж бичсэн атлаа яагаад тэр хугацаанд бүртгэл хийхэд шаардлагатай нэмэлт материал эсхүл НSК онооны асуудлыг бидэнд огт мэдэгдээгүй, шаардлага тавихад холбогдоогүй атлаа 2023 оны 08 сарын 22-ны өдөр мэдэгдэж, 2 охин үрийн маань ирээдүйн сурч боловсрох боломж бололцоог алдагдуулсанд гомдолтой байна. Манай гэр бүлийн зүгээс анх л гэрээ байгуулахдаа цаг хугацааны хувьд эрт шийдвэрлүүлж байж 2 охин хүүхдийнхээ ирээдүйг шийдвэрлүүлэх шаардлагатай байна гэж үзээд 2022 оны 09 сард энэ асуудлыг шийдвэрлэе, хоног хугацаа алдахгүй байя. Мэддэг чаддаг хүмүүсд нь хандаад сургалтын төлбөр 100%, Байрны төлбөр 100%, сар бүрийн степенд 2.500 юань байх ийм хөтөлбөрт нь явуулья гээд төлбөр мөнгийг тушаасан боловч бидний хүссэн үр дүнд хүрэх боломж бүх л бүтэн нэг жилийн хугацаанд биелэгдээгүй байна. Уг компанид гэрээнээс татгалзаж, төлбөрт шилжүүлсэн мөнгөө эргүүлэн авах талаар удаа дараа мэдэгдэж, өргөдөл хүртэл гаргахад манай асуудлыг шийдвэрлэж өгөөгүй болно. Бидний хувьд “Ю Э” ХХК-ийн суулгасан хэлний сургалт нь чанарын шаардлага хангаагүй, хүүхдүүдэд сурах хүсэл эрмэлзлэл өгөөгүй, зарим үедээ орохгүй алга болдог зэрэг хүндрэлүүд байсан ч хүүхдүүдээ энэ сургалтанд суулгаж байж явуулах ёстой гэсэн бодолтой байсан тул тасралтгүй сургалтанд суулгаж ирсэн ч энэ сургалтаас хүүхдүүд маань юм сураагүй тул 2023 оны 09 сараас шууд л орчинд нь очиж сургаж байж хүүхдүүдээ НSК шалгалтанд нь оруулна гэсэн бодолтой, МВС сургалт, зуучлалын төвөөр дамжуулан, сургалтын зардал, оюутны байрны зардал, амьжиргааны зардал мөнгийг өөрсдөө төлж явуулахаар болсон тул “Ю Э” ХХК-д төлсөн мөнгөө нэн даруй эргүүлэн авах хүсэлтэй байна. Иймд Иргэний хуулийн 410 дугаар зүйлд заасан зуучлалын гэрээнээс татгалзаж, зуучлалын хөлсөнд өгсөн 17.400.000 төгрөгийг Иргэний хуулийн 225 дугаар зүйлийн 225.1, 225.2-т заасны дагуу буцаан гаргуулж өгнө үү гэв.

 

2.Õàðèóöàã÷ нь шүүхэд болон шүүх хуралдаанд гаргасан хариу тайлбартаа:

2.1. “Ю Э” ХХК нь 2009 оноос эхлэн гадаад харилцааны чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулж эхэлсэн бөгөөд 2017 оноос эхлэн зэрэг орны их дээд сургууль, боловсролын байгууллагуудтай хамтран ажиллаж гадаадад суралцах оюутнуудад үйлчилгээ үзүүлж эхэлсэн. Энэ хүрээндээ 2022 оноос эхлэн 35 жилийн ажлын туршлагатай 143 их дээд сургуулийн төлөөлөл болсон боловсролын төвтэй хамтран ажиллаж тус улсад хэлний бэлтгэл, бакалавр, магистр, докторт Монголоос сурах оюутнуудад үйлчилгээ үзүүлэх болсон. Т.Б, Ц.Ч нар нь тус компанитай 2022 оны 09 сарьн 19-ний өдөр 2 ихэр охин болох Б.О, Б.О нарыг 2027 оны 09 дүгээр сарын 19-нийг хүртлэх хугацаанд хотын ШУТИС-д гэрээ байгуулан суралцуулахаар үйлчилгээ авч эхэлсэн. Анх гэрээ байгуулахад менежер Х.Ү болон ахлах менежер Н.Б нар нь улсад суралцах үндсэн шаардлагууд, хэл соёл, оюутны нөхцөл байдал, сургалтын виз зэрэг бүхий л тайлбар мэдээлэлийг өгч хэлэнд үндэслэн мэргэжлийн ангид элсдэг болохыг тайлбарласан боловч нэхэмжлэлд дурдахдаа юу ч хэлээгүй мэтээр бичсэн нь биднийг шууд гүтгэж байгаа гэж үзэж байна. Захирал Б.Г миний бие харилцагч болон менежерүүд мэдээлэл тайлбар харилцан авч өгсний дараа гэрээг баталж өгдөг болно. Нэхэмжлэлд дурдахдаа намайг байлцаж мэдээлэл өгсөн хэмээн бичсэн нь тухайн үйлчилгээ хариуцсан менежер болон ахлах менежер ажил үүргийн хуваарийнхаа дагуу мэдээлэлээ өгсөн бөгөөд түүнийг харилцагч ойлгож гарын үсэг зурсан байхад ямар нэг мэдээлэлээр хангах шаардлага надад байхгүй болно. Ямар ч үйлчилгээний гэрээ байгуулахад захиралын зүгээс мэдээлэл өгөх шаардлага байдаггүй бүх тайлбар явагдсны дараа компани ажил үйлчилгээг хүлээн авч байгааг илэрхийлж гэрээгээ баталж өгдөг болно. Ийм худлаа зүйл бичих хэрэггүй юм. Гэрээний 2.2-т зааснаар хэлний бэлтгэл 2022 оны 09 сарын 30-наас эхлэх бэлтгэл ажлыг хангуулж онлайн хятад хэлний сургалтад суулган 2023 оны 07 дугаар сард хичээл дуусаж 2023 оны 07 сарын 18-нд албан ёсны сертификатуудаа гардан авсан. хил олон улсын оюутнуудад албан ёсоор 2023 оны 03 сарын 16-наас нээсэн болно. 2023 оны 05 дугаар сараас эхлэн хотын ШУТИС-д элсүүлэхээр холбогдох бусад материалын бүрдүүлэлтийг эрт бэлдүүлж авсан бөгөөд 2023 оны 08 дугаар сарын 15-наас өмнө НSК буюу их дээд сургуулиудад гадаад оюутан элсэхэд тавигддаг үндсэн шалгалтын оноог авч байж дараагийн шатны сургуульд элсэх боломжтой болох юм. Энэ хооронд тус компанид менежерээр ажиллаж байсан Х.Ү бүх элсэгч хүүхдүүд болон тэдний эцэг эхтэй байнгын харилцаа холбоонд байсан бөгөөд зөвлөгөө өгч явсан. Түүнчлэн онлайн хэлний дүнгийн оноо бүхий хуудсыг 2023 оны 07 сарын 21-ний өдөр талаас хүлээн авч өгсөн. Мөн 8 дугаар сарын 15 хүртэл хотын ШУТИС элсэлтийн бүртгэл хийсэн бөгөөд Б.О, Б.Оийг 2023 ондоо амжиж элсүүлэх боломжтой байсан. 2023 оны 08 дугаар сарын 9-нд ахлах менежер Н.Бтэй холбогдож тэтгэлэгтэй хөтөлбөрт орох асуудлаар холбогдоход НSК онооных нь талаар шаардахад тухайн шалгалтаа өгөөгүй байсан. Түүнээс цааш Б.Г миний бие 2023 оны 08 дугаар сар дуусаагүй байхад ээж Чулуунцэцэгтэй холбогдож 2 охиныг дараагийн шатанд элсүүлэхгүй юмуу НSК онооны батламжаа өгөөчээ гэхэд дээд зэргээр уурлан миний шаардлагыг хүлээн аваагүй болно. Гадаадад мэргэжлийн ангид сурахад бакалавр, магистр, доктор ямар ч түвшинд хэрэв англи хэлтэй оронд суралцах бол IELTS, ТОЕFL, Doulinguo, суралцах бол ТОРIК, суралцах бол хэлний НSК шалгалтыг өгсөн байх шаардлага нь дэлхий нийтээрээ хүлээн зөвшөөрөгддөг үндсэн шаардлага юм. Бид хэлний сургалтанд хамруулж байгаагийн гол учир нь хятад хэлний түвшин мэргэжлийн хичээлээ тухайн хэл дээр ойлгох чадвартайг нотлохын тулд хэлний бэлтгэлд хамруулсан болно. Энэ философийг гадаадад сурах гэж байгаа бүхий л оюутан өөрсдийн хариуцлагаараа хүртэл мэдэж ба ёстой бөгөөд тийм ямар нэг шаардлагагүй бол хэлний бэлтгэл хийхийн ямар ч шаардлага байхгүй билээ. Шаардлагаа нотлох нь НSК бөгөөд шалгалтыг өгч оноогоо элсэх сургууль харуулах нь наад захын асуудал юм. Тэд НSК шалгалт өгөөгүй гэдгийг мэдсэн учраас миний бие цаашид хятад хэлний бэлтгэлд үргэлжлүүлэн тухайн улсад нь явах уу гэдэг санал тавьж тухайн үед элсэлтийн бүртгэл хаагдаж байсан 3, 4 сургуулийг санал болгож тэдгээрээс хамгийн боломж өндөртэй буюу сургалтын төлбөр, зөвхөн байр амжиргааны зардлаа төлөх нөхцөлтэйгээр 100 гаран жилийн түүхтэй сургуулийг Б.Б, Ц.Ч нартай өөрийн биеэр уулзан санал болгоход бодоод эргэж хэлнэ гээд явсан. байгууллагатай бид зуучилж буй хамтын гэрээтэй сургуулиудын ранк зэрэглэл болон тэтгэлэгийн нөхцлөөс шалтгаалж зуучлалын хөлсний хэмжээ шийдвэрлэгдэж байдаг бөгөөд эдгээр хүүхдүүдийн сонгосон хотын ШУТИС нь 2023 оны байдлаар ранкаараа 102-т Дэлхийд 1201-д жагсаж байгаа нэр хүнд бүхий томоохон их дээд сургуулиудын нэг болно. байгууллагын үйлчилгээний төлбөр 2023 оны 06 сарын 08-ны байдлаар бидэнд өгсөн үнийн мэдээлэл хэлний бэлтгэлийн хамт 14.000 юань байгаа болно. Б.О, Б.О нарын гэр бүлийн зүгээс хэд хоногийн дараа 2023 оны 08 дугаар сарын 29-нд манай гэрээнээс татгалзаж төлбөрөө буцаан авах өргөдөл хүсэлт гаргасан бөгөөд манай байгууллагын хувьд өндөр ранктай сургуульд элсүүлэхэд өртөг өндөр, ажиллагаа их, шаардлага их хатуу нөхцөлтэй байдаг учраас гэрээнийхээ 4, 8 зүйлд үйлчилгээ үзүүлээд явж байхад “Үйлчлүүлэгч цаашид суралцахаас бүрмөсөн татгалзсан тохиолдолд төлбөр үл маргах журмаар суутгагдаж эргэж олгогдохгүй” болох тухай тусгаж гэрээ хийх үед бүх нөхцөл байдлыг тайлбарлаж үйлчлүүлэгч ойлгосноор нэр регистер, гарын үсгийг зурж баталгаажуулдаг болно. Дээрх 2 гэрээг хийхэд мөн бид энэхүү тайлбарыг детальчлан хэлж гэрээ байгуулсан Б.Б, Ц.Ч нар энэ нөхцлийг хүлээн авч нэр регистр, гарын үсгээ зуран харилцан ойлголцсон юм. Түүнчлэн бидний үйлчилгээний гэрээ 2027 оны 09 сарын 19 хүртэл хүчинтэй байгаа бөгөөд өргөдлийн хариугаа авахаар над руу 2 удаа утсаар залгахад нь миний зүгээс цаашид биднээр дамжуулан хэлний бэлтгэлд сургалт төлбөргүй нөхцлөөр явж болно эсвэл НSК оноогоо авч ирээд тухайн гэрээнд заасан Шанхай хотын ШУТИС-д элсэж болноо гэсэн боловч хэл амаар доромжлон утсаа тасласан юм. Энэ тухай ярианы бичлэгийг шаардлагатай бол  дугаарын ярианы бичлэгээс харж болох юм. Иргэн Ц.Ч болон дээрх охидын эгч нь манай байгууллагын албан ёсны фейж дээрх бүхий л мэдээлэлд ёс суртахуунгүйгээр халдан манай зар сурталчилгааны хамаарах, хамаарахгүй бүх төрлийн постын дор “Худлаа шүү хүмүүсээ залилуулав, худлаа газар шүү, шаал худлаа” гэх мэтээр шууд компанийн нэр хүндэд халдан үйлчлүүлэгчдэд сөрөг пиар хийж байгаа нь зөрчлийн нэг хэлбэр гэж бидний зүгээс харж байгаа бөгөөд компанийн нэр хүндийн асуудлыг сэргээлгэх асуудлаар бид бас нэхэмжлэх болно. Түүнчлэн Т.Бын охин Б.Н тус компанийн ахлах менежер Н.Б удаа дараалан өөрийн бичиг хэргийн худалдааны фейжээр танай үйл ажиллагааг худалч болохыг зарлаж үйл ажиллагааг чинь хаалгана хэмээн удаа дараалан сүрдүүлсэн баримтыг хавсаргав. Менежер Х.Үын зүгээс НSК онооны талаар удаа дараалан идэвхтэй шаардлага тавиагүй гэж буруутгаж байгаа хэдий ч гадаадад сурах гэж байгаа хүүхдүүд эсвэл тэдний ар гэрийн зүгээс өөрсдийн хариуцлагаар сурахад НSК оноо шаарддаг гэдэг энгийн зүйлийг мэдэж байх ёстой бөгөөд наад зах нь гэрээ хийх үеийн мэдээлэлийг санаж байх хэрэгтэй юм. сурахын тулд ямар шаардлага тавигддаг, ямар нөхцөлтэй байдаг тухай бүхий л мэдээлэлийг сонссоны үндсэн дээр гэрээг хийсэн болно. Энэ тухайгаа бид гэрээнийхээ 3.1-д тусгадаг болно гэв.

                                                                             

3.Нэхэмжлэгчээс  дугаартай “Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ”, Т.Б, Ц.Ч нарын 2023 оны 08 дугаар сарын 29-ний өдөр “Ю Э” ХХК-д гаргасан өргөдөл хаан банкны шилжүүлгийн баримт, 14 хуудас шинжилгээний хариу, Нийслэлийн ерөнхий боловсролын 32 дугаар сургуулийн тодорхойлолт, Б.О, Б.О нарын сурлага, хүмүүжлийн тодорхойлолт,

Хариуцагчаас хоёр хуудас хариу тайлбар, 2024 оны 02 дугаар сарын 19-ний өдрийн хариуцагчийн хариу тайлбар, элсэлтийн мэдэгдэл, суралцах Б.О, Б.О нарын боловсрол зуучлалын үйлчилгээнд 2022-2023 онд хийсэн ажлын гүйцэтгэлийн тайлан, гадаад төлбөрийн даалгавар, оюутан сургах хамтын ажиллагааны гэрээ, сертификат, бакалаврын элсэлтийн шаардлага зэрэг баримтуудыг шүүхэд гаргаж өгсөн.

 

¯ÍÄÝÑËÝÕ нь:

 

1.Ø¿¿õ íýõýìæëýëèéн шаардлагын зарим хэсгийг хангаж шийдвэрлэх нь зүйтэй гэж үзлээ.

 

2.Нэхэмжлэгч Ц.Ч, Т.Б нар нь хариуцагч “Ю Э” ХХК-д холбогдуулан охин Б.О, Б.О нарыг хотод байрлах Шинжлэх Ухаан технологтийн их сургуульд суралцахтай холбоотой үйлчилгээ үзүүлэх гэрээг байгуулан нэг хүүхдийн 8.700.000 төгрөгөөр зуучлалын хөлсийг тохирч нийт 17.400.000 төгрөгийг өгсөн. “Ю Э” ХХК нь гэрээний үүргээ биелүүлээгүй тул 17.400.000 төгрөгийг гаргуулах тухай нэхэмжлэлийн шаардлагыг ãàðãàæýý.

 

3.Хариуцагч нь “Ю Э” ХХК нь 2023 оны 8 дугаар сар дуусаагүй байхад Ц.Чтэй холбогдож Б.О, Б.О нарыг дараагийн шатанд элсүүлэхгүй юмуу, НSК онооны батламжаа өгөхийг шаардсан. Гэтэл уурлаж гэрээнээс татгалзаж төлбөрөө буцаан авна гэсэн бид гэрээгээ зөрчөөгүй учир нэхэмжлэлийн шаардлагыг хүлээн зөвшөөрөхгүй гэж маргана.

 

4.Хэрэгт авагдсан болон шүүх хуралдаанаар хэлэлцэгдсэн дугаартай “Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ”, Т.Б, Ц.Ч нарын 2023 оны 08 дугаар сарын 29-ний өдөр “Ю Э” ХХК-д гаргасан өргөдөл, хаан банкны шилжүүлгийн баримт, 14 хуудас шинжилгээний хариу, дугаар сургуулийн тодорхойлолт, Б.О, Б.О нарын сурлага, хүмүүжлийн тодорхойлолт, хариуцагчийн хариу тайлбар, 2024 оны 02 дугаар сарын 19-ний өдрийн хариуцагчийн хариу тайлбар, элсэлтийн мэдэгдэл, суралцах Б.О, Б.О нарын боловсрол зуучлалын үйлчилгээнд 2022-2023 онд хийсэн ажлын гүйцэтгэлийн тайлан, гадаад төлбөрийн даалгавар, оюутан сургах хамтын ажиллагааны гэрээ, сертификат, бакалаврын элсэлтийн шаардлага зэрэг нотлох баримтаар дараах үйл баримт тогтоогдож байна.

 

5.“Ю Э” ХХК, Т.Б нарын хооронд 2022 оны 9 дүгээр сарын 19-ний өдөр “Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ” байгуулагдаж, уг гэрээгээр 2023 оны 5 сараас хотод байрлах Шинжлэх ухаан технологийн их сургуульд мэргэжлийн ангид элсэн суралцахтай холбоотой үйлчилгээг үзүүлэх, сургалтын төлбөр 100 хувь, байрны төлбөр 100 хувь, сар бүрийн стипенд 2.500 юань, суралцахад зуучилна, гэрээний 5.1-т үйлчилгээний үндсэн төлбөр багцаар 9.000.000 төгрөг болно. Хөнгөлөлт 300.000 төгрөг, нийт тооцоо 8.700.000 төгрөг, үүнээс бартерт 2.000.000 төгрөгийг төлнө. Урьдчилгаа болох 6.000.000 төгрөг гэрээ байгуулахад бэлнээр болон дансанд төлөх, сонгосон сургуулиас урилга ирсний дараа ажлын 5 хоногт багтаан үлдэгдэл тооцоог дуусгах үүрэг хүлээж харилцан тохиролцсон байна. /хавтаст хэргийн 6-7 тал/

6.“Ю Э” ХХК, Ц.Ч нарын хооронд 2022 оны 9 дүгээр сарын 19-ний өдөр “Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ” байгуулагдаж, уг гэрээгээр 2023 оны 5 сараас Шанхай хотод байрлах Шинжлэх ухаан технологийн их сургуульд мэргэжлийн ангид элсэн суралцахтай холбоотой үйлчилгээг үзүүлэх, сургалтын төлбөр 100 хувь, байрны төлбөр 100 хувь, сар бүрийн стипенд 2.500 юань, суралцахад зуучилна, гэрээний 5.1-т үйлчилгээний үндсэн төлбөр багцаар 9.000.000 төгрөг болно. Хөнгөлөлт 300.000 төгрөг, нийт тооцоо 8.700.000 төгрөг, үүнээс бартерт 2.000.000 төгрөгийг төлнө. Урьдчилгаа болох 6.000.000 төгрөг гэрээ байгуулахад бэлнээр болон дансанд төлөх, сонгосон сургуулиас урилга ирсний дараа ажлын 5 хоногт багтаан үлдэгдэл тооцоог дуусгах үүрэг хүлээж харилцан тохиролцсон байна. /хавтаст хэргийн 8-9 тал/

 

Дээрх гэрээнүүдийн үйлчилгээний хөлсийг нэг хүүхдийн 8.700.000 төгрөг, нийт 17.400.000 төгрөг, 4.000.000 төгрөгт бартерийн бараа, 2022 оны 09 дүгээр сарын 19-ний өдөр 8.000.000 төгрөг, 2022 оны 10 дугаар сарын 25-ны өдөр 5.400.000 төгрөг төлсөн. Төлбөр төлсөн тухайд талууд маргаагүй.

 

Нэхэмжлэгч нар нь гэрээ байгуулах үед бидэнд тус компанийн захирал, боловсрол хариуцсан менежер Х.Ү нар мэдээлэл өгөхдөө НSК оноо, ЭЕШ шалгалт өгөх шаардлага байхгүй, шууд орох боломжтой гэж хэлсэн. Түүнчлэн гэрээнд НSК онооны шалгалт өгөх, өгүүлэх, дээрх асуудлыг хэрхэн шийдвэрлэх зэргийг дурдсан нэг ч зүйл заалт байхгүй. Мөн гэрээний 2.2-т “2023 оны 5 сараас эхлэн хотын Шинжпэх Ухаан технологийн их сургуульд мэргэжлийн ангид элсэн суралцахтай холбоотой үйлчилгээг үзүүлнэ” гэж бичсэн атлаа яагаад тэр хугацаанд бүртгэл хийхэд шаардлагатай нэмэлт материал эсхүл НSК онооны асуудлыг бидэнд огт мэдэгдээгүй, шаардлага тавихад холбогдоогүй атлаа 2023 оны 08 дугаар сарын 22-ны өдөр мэдэгдэж, 2 охин үрийн маань ирээдүйн сурч боловсрох боломж бололцоог алдагдуулсанд гомдолтой гэж маргасан.

 

Хариуцагч “Ю Э” ХХК нь 2009 оноос эхлэн гадаад харилцааны чиглэлээр үйл ажиллагаа явуулж эхэлсэн бөгөөд 2022 оноос эхлэн 35 жилийн ажлын туршлагатай 143 их дээд сургуулийн төлөөлөл болсон боловсролын төвтэй хамтран ажиллаж тус улсад хэлний бэлтгэл, бакалавр, магистр, докторт Монголоос сурах оюутнуудад үйлчилгээ үзүүлэх болсон. Т.Б, Ц.Ч нар нь 2022 оны 09 дүгээр сарьн 19-ний өдөр 2 ихэр охин болох Б.О, Б.О нарыг 2027 оны 09 дүгээр сарын 19-нийг хүртлэх хугацаанд хотын ШУТИС-д гэрээ байгуулан суралцуулахаар үйлчилгээ авч эхэлсэн. Анх гэрээ байгуулахад менежер Х.Ү болон ахлах менежер Н.Б нар нь улсад суралцах үндсэн шаардлагууд, хэл соёл, оюутны нөхцөл байдал, сургалтын виз зэрэг бүхий л тайлбар мэдээлэлийг өгч мэргэжлийн ангид элсдэг болохыг тайлбарласан. 2023 оны 05 дугаар сараас эхлэн хотын ШУТИС-д элсүүлэхээр холбогдох бусад материалын бүрдүүлэлтийг эрт бэлдүүлж авсан бөгөөд 2023 оны 08 дугаар сарын 15-наас өмнө НSК буюу улсын их дээд сургуулиудад гадаад оюутан элсэхэд тавигддаг үндсэн шалгалтын оноог авч байж дараагийн шатны сургуульд элсэх боломжтой болох юм. Менежер Н.БТэй холбогдож тэтгэлэгтэй хөтөлбөрт орох асуудлаар холбогдоход НSК онооных нь талаар шаардахад тухайн шалгалтаа өгөөгүй байсан. 2023 оны 08 дугаар сар дуусаагүй байхад н.ЧТэй холбогдож 2 охиныг дараагийн шатанд элсүүлэхгүй юмуу НSК онооны батламжаа өгөөчээ гэхэд уурлан миний шаардлагыг хүлээн аваагүй. Гадаадад мэргэжлийн ангид сурахад бакалавр, магистр, доктор ямар ч түвшинд хэрэв англи хэлтэй оронд суралцах бол IELTS, ТОЕFL, Doulinguo, суралцах бол ТОРIК, суралцах бол хэлний НSК шалгалтыг өгсөн байх шаардлага нь дэлхий нийтээрээ хүлээн зөвшөөрөгддөг үндсэн шаардлага юм. Тиймээс манай компани үйлчилгээ үзүүлэх гэрээний үүргээ бүрэн биелүүлсэн гэж маргасан.

 

Хариуцагч “Ю Э” ХХК нь хотод байрлах Шинжлэх Ухаан Технологийн Их сургууль, боловсролын төвтэй хамтран ажиллаж тус улсад хэлний бэлтгэл, бакалавр, магистр, докторт Монголоос сурах оюутнуудад үйлчилгээ үзүүлэх хамтын ажиллагааны гэрээтэй эсэх, гэрээний оролцогч болох Ц.Ч, Т.Б нарт HSK шалгалтанд орж тэнцэн, хэдэн оноо авах ёстойг танилцуулсан гэх нотлох баримтыг шүүхэд ирүүлээгүй нь Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 25 дугаар зүйлийн 25.2.2, 107 дугаар зүйлийн 107.3 дахь хэсэгт зааснаар маргааны үйл баримтыг татгалзаж буй үндэслэлээ нотолж, нотлох баримтаа гаргаж чадаагүй гэж үзнэ.

 

“Ю Э” ХХК, Т.Б, Ц.Ч нарын хооронд байгуулагдсан 2022 оны 09 дүгээр сарын 19-ний өдрийн “Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ”-нд  суралцах бол хэлний НSК шалгатыг өгөх эсэх, өгөх бол хэдэн оноо авсан байх эсэх талаар гэрээндээ тусгаагүй, тохиролцсон зүйлгүй болно.

 

Хариуцагч “Ю Э” ХХК нь гэрээний үүргээ биелүүлсэн гэж нотлох баримтаар элсэлтийн мэдэгдэл, сертификат, гадаад төлбөрийн даалгавар, оюутан сургах хамтын ажиллагааны гэрээ, бакалаврын элсэлтийн шаардлага зэрэг баримтаар үйлчилгээ үзүүлэх гэрээний үүргээ биелүүлсэн гэх хангалттай үндэслэл тогтоогдоогүй болно. Учир нь 2023 оны 09 дүгээр сарын 01-ний өдөр Гадаад төлбөрийн даалгавар 48.000 юань гэх баримтийг Б.О, Б.О нарын сургалтанд зориулж шилжүүлсэн баримт үзэх гэж боломжгүй, хаанаас хаашаа юунд зориулж шилжүүлсэн төлбөр эсэх нь тодорхойгүй байна. 

 

“Ю Э” ХХК, Т.Б, Ц.Ч нарын хооронд байгуулагдсан өдрийн “Үйлчилгээ үзүүлэх гэрээ”-ний “...4 дүгээр зүйлийн 4.6-д “...3.2 заалтад заасан дагуу үйлчилгээ эхэлснээс хойш хүндэтгэх шалтгаанаар гэрээ цуцлах тохиолдолд дотоод үйл ажиллагааны зардал болох 500.000 төгрөгийг урьдчилгаа төлбөрөөс суутгаж үлдэгдлийг үйлчлүүлэгчид эргүүлэн олгоно...” гэж заасан байх тул үйл ажиллагааны зардал хоёр хүүхдийн 1.000.000 төгрөгийг хасч 16.400.000 төгрөгийг хариуцагч “Ю Э” ХХК-иас гаргуулан нэхэмжлэгч Ц.Ч, Т.Б нарт олгож шийдвэрлэх íü ç¿éòýé ãýæ ¿çлээ.

 

7.Èðãýíèé õýðýã ø¿¿õýä õÿíàí øèéäâýðëýõ òóõàé õóóëèéí 57 äóãààð ç¿éëèéí 57.1, Óëñûí Òýìäýãòèéí õóðààìæèéí òóõàé õóóëèéí 7 äóãààð ç¿éëèéí 7.1-ä çààñíààð óëñûí òýìäýãòèéí õóðààìæèä óðüä÷èëàí òºëñºí íýõýìæëýã÷ нарын 244.950 òºãðºãèéã òºñâèéí îðëîãîä õýâýýð ¿ëäýýæ, õàðèóöàã÷ “Ю Э” ХХК-иас óëñûí òýìäýãòèéí õóðààìæèä 239.950 òºãðºãèéã ãàðãóóëàí íýõýìæëýã÷ Ц.Ч, Т.Б нарт îëãîж шийдвэрлэх нь зүйтэй.

 

Èðãýíèé õýðýã ø¿¿õýä õÿíàí øèéäâýðëýõ òóõàé õóóëèéí 115 äóãààð ç¿éëèéí 115.2.2 ç¿éë¿¿äýä çààñíûã óäèðäëàãà áîëãîн

 

ÒÎÃÒÎÎÕ нь:

 

1.Èðãýíèé õóóëèéí 410 äóãààð ç¿éëèéí 410.1-ä çààñíûã áàðèмтлан хариуцагч “Ю Э” ХХК-иас 16.400.000/ арван зургаан сая дөрвөн зуун мянган/ төгрөгийг гаргуулан нэхэмжлэгч Ц.Ч, Т.Б нарт олгосугай.

 

2.Óëñûí òýìäýãòèéí õóðààìæèéí òóõàé õóóëèéí 7 äóãààð ç¿éëèéí 7.1.1, Èðãýíèé õýðýã ø¿¿õýä õÿíàí øèéäâýðëýõ òóõàé õóóëèéí 58 äóãààð ç¿éëèéí 58.1-ò çààñíààð íýõýìæëýã÷ нарын óëñûí òýìäýãòèéí õóðààìæèä óðüä÷èëàí òºëñºí 244.950 òºãðºãèéã òºñâèéí îðëîãîä õýâýýð ¿ëäýýæ, õàðèóöàã÷ “Ю Э” ХХК-иас 239.950 òºãðºã ãàðãóóëæ íýõýìæëýã÷ Ц.Ч, Т.Б нарт îëãîñóãàé. 

 

3.Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 119 дүгээр зүйлийн 119.2, 119.4, 119.5, 119.7-д зааснаар шийдвэр танилцуулан сонсгомогц хүчинтэй болох ба уг өдрөөс 14 хоног өнгөрснөөс хойш шүүх хуралдааны оролцогч талууд 14 хоногийн дотор шүүхэд хүрэлцэн ирж шийдвэрийг өөрөө гардан авах үүргээ биелүүлээгүй нь давж заалдах гомдол гаргах хугацааг тоолоход саад болохгүй, шүүх хуралдаанд оролцоогүй талд шийдвэрийг гардуулсан эсхүл хүргүүлснээр гомдол гаргах хугацааг тоолох бөгөөд Иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 120 дугаар зүйлийн 120.2 дахь хэсэгт зааснаар зохигч, тэдгээрийн төлөөлөгч, өмгөөлөгч энэхүү шийдвэрийг эс зөвшөөрвөл Нийслэлийн Иргэний хэргийн давж заалдах шатны шүүхэд давж заалдах гомдол гаргах эрхтэй болохыг тайлбарласугай.

 

 

 

 

ÄÀÐÃÀËÀÃ× Ø¯¯Ã×                          ×.ÄÀÂÀÀѯÐÝÍ