Сүхбаатар дүүргийн Эрүүгийн хэргийн анхан шатны шүүхийн Шийтгэх тогтоол

2018 оны 07 сарын 09 өдөр

Дугаар 2018/ШЦТ/550

 

 

 

 

 

 

 

 

МОНГОЛ УЛСЫН НЭРИЙН ӨМНӨӨС

 

Сүхбаатар дүүргийн Эрүүгийн хэргийн анхан шатны шүүхийн эрүүгийн хэргийн шүүх хуралдааныг шүүгч З.Болдбаатар даргалж,

Нарийн бичгийн дарга ×.Àìàðæàðãàë,

Улсын яллагч Н.Мөнгөнсүх,

            Хохирогч Ж.П

Øүүгдэгч О.Т, ò¿¿íèé ºì㺺ëºã÷ Ã.Íàìóóí íàðûã оролцуулан тус шүүхийн танхимд íýýëòòýé хийсэн шүүх хуралдаанаар Ñ¿õáààòàð ä¿¿ðãèéí ïðîêóðîðûí ãàçðààñ Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.1 д¿ãýýр зүйлийн 1 äýõ õýñýãò çààñан гэмт хэрэг õîëáîãäóóëàí яллах дүгнэлт үйлдэж èð¿¿ëñýí Ýð¿¿ãèéí 1709025910183 äóãààðòàé õýðãèéã 2018 îíû 05 äóãààð ñàðûí 30-íû ºäºð õ¿ëýýí àâ÷ õÿíàí õýëýëöýâ.

 

Шүүгдэгчèéí áиеийн байцаалт:

 

Õîëáîãäñîí ãýìò õýðãèéí òàëààð:

ßëëàãäàã÷ О.Т нь 2017 оны 12 дугаар сарын 12-ны шөнө 04 цагийн үед Сүхбаатар дүүргийн 1 дүгээр хорооны нутагт байрлах 61 дүгээр байрны гадна зогсоолоос èðãýí Ж.П-ийн эзэмшлийн 50-20 УНК улсын дугаартай Òî¸îòà приүс 20 маркийн автомашин, парламент тамхи, нарийн боов зэргийг хүч хэрэглэхгүйгээр, нууцаар, хууль бусаар авч хулгайлсан ãýìò õýðýãò õîëáîãäæýý.

 

ÒÎÄÎÐÕÎÉËÎÕ íü:

Ø¿¿õ õóðàëäààíààð äàðààõ íîòëîõ áàðèìòûã øèíæëýí ñóäëàâ.

ø¿¿ãäýã÷ О.Т ø¿¿õ õóðàëäààíä “...2017 оны 12 дугаар сарын 11-ний 11 цагийн үед Гачууртад эмээгийндээ байсан. Тэгээд Энхбаясгалан гээд манай найз над руу залгасан. Хотод хүрээд ир гэж хэлсэн. Тэгэхээр нь би эргээд эмээгийнхээ утаснаас залгасан. Тэгээд надад кино үйлдвэр орох л 1000 төгрөг байна гэж хэлсэн. Тэгтэл манай найз “зүгээрээ манай ахынд хүрээд ир” гэсэн. Би найзыгаа 61 байрны 12 давхарт зогсоод хүлээж байсан. Удалгүй Энхбаясгалан гараад ир гэсэн. Гарч ирээд “чиний утсыг тавьчихъя” оронд нь энэ машиныг унаад явчих гэсэн. Би хэний машин юм бэ? гэтэл “санаа зоволтгүй манай ахын машин. Чи унаад халтуур хийгээд байж бай гэж хэлсэн. Тэгээд миний утсыг Сансарт ломбарданд тавиад өөрөө Халдвартын эмнэлгийн хажууд буугаад үлдсэн. Би машиныг нь унаад гэртээ харьсан.  Маргааш өглөө нь найз Чингисийгээ дагуулан халтуур хийсэн. Тэгээд баригдсан. Энхбаясгалангийн талаар байцаагчдаа хэлж тэр хүнийг олоод өгөөч гэж гуйсан боловч олдохгүй байна гээд намайг 2, 3 удаа бороохойдсон. Би өөрөө Энхбаясгаланг хайгаад гэрээр нь очиход гэрээсээ нүүгээд явсан, олдохгүй байсан. Миний төлөө явах хэн ч байгаагүй учир айсандаа хэргийг өөрөө үйлдсэн гэж хүлээн зөвшөөрсөн...” ãýâ,

ò¿¿íèé ìºðäºí áàéöààëòàä ñýæèãòýí, ÿëëàãäàã÷ààð ºãñºí  “…: Би автомашиныг унаж явахдаа ямар нэгэн байдлаар бусад машинтай мөргөлдөөгүй элдэв зүйл шүргээгүй учир энэ машины үнэлгээг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна. Би энэ хүний автомашиныг унаж явсандаа гэмшиж байна. Õийсэн үйлдлээ хүлээн зөвшөөрч байна. Õийсэн үйлдэлдээ маш ихээр гэмшиж байна. Би энэ машиныг ямар нэгэн байдлаар цаашаа зарах үрэх санаа зорилго байгаагүй тухайн үед хонох газаргүй болчхоод явж байхад машины түлхүүр байхаар нь авч гараад уг машинд орж суусан ба унаж яваад маргааш нь буцаагаад тавина гэж бодоод машиныг унаад явчихсан. Áи уг машины түлхүүрийг 16-н давхрын цонхны тавцан дээр байх үед нь олсон. Тухайн үед би эгчийндээ очих гээд явж байхад түлхүүрийг олсон ба ямар нэгэн хулгай хийх зорилгоор яваагүй. Уг машиныг анх түндэмүн сауны гадна надаас авахдаа зургийг нь авсан намайг анх машиныг авах үед гуперны доод хэсэгт хагарсан байсан. Өөр нэмж хэлэх зүйл байхгүй өмнө өгсөн мэдүүлэг дээрээ бүх зүйлийг тодорхой ярьсан байгаа.…” ãýñýí ìýä¿¿ëýã /õõ-38/,

 

Õîõèðîã÷ Æ.Пí “…2017 оны 12 дугаар сарын 11-ний орой 21 цагийн ¿ед би ººрийн эзэмшлийн 50-20 УНК дугаартай Тоёîтà Приүс 20 маркийн автомашинтай гэрийнхээ гадаа ирээд автомашинаа байрны гадаа тавиад гэртэý орсон. ...Øºíº 03 цагийн үед унòаад ...ºã뺺 10 цагийн үед түлхүүрийнхээ оосорт байдаг флаш дискээ хэрэглэх гэхэд түлхүүр байхгүй байсан. Тэгээд гэрийнхээ гадаа гарахад миний автомашин байсан байрандаа байхгүй байсан”  ãýñýí ìýä¿¿ëýã /õõ-11-12/,

 

Ãýð÷ Ö.×èíãèñèéí "...2017 оны 12 дугаар сарын 12-ны өглөөний 12 öàãèéí үед манай гэрт найз Түвдэндорж ирж надтай уулзсан. Түвдэндорж уулзахдаа “найз нь машинтай явж байна. Ìанай нэг найз ахынхаа машины үлдээсэн юм. Тэр найз маань өөрөө архи уучиõсан байгаа учраас надад ìàøèíàà өгч явуулсан юм.” гэж õэлээд намайг дагуулж гараад “хамтдаа таксинд явъя” гэхээр нь би түүнтэй хамт машинд нь суусан. Тэр машин нь 50-20 УНК улсын дугаартай тоёота приүс-20 маркийн автомашин байсан. Ингээд бид 2 тэр машинтай нь шөнөжин халтуур хийгээд явж байгаад 04 цаг өнгөрч байхад Түвдэндоржтой хамт хорооллын модны 2-ын тэнд байдаг “Түндэмүн” сàуны газарт орж хоносон. Тэгээд бид хоёр тэндээсээ өнөө өглөө 2017 оны 12 сарын 13-ны өдрийн 13 цагийн үед гарч ирээд машинд суугаад асаах гэтэл гэнэт нýг хүн хаалга татаад “энэ машин хулгайлагдсан тээврийн хэрэгсэл байгаа юм” гээд бид хоёрыг цагдаа нар ирээд аваад явсан…” ãýñýí ìýä¿¿ëýã /õõ-30/,

 

Ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéí ãýð÷ýýð ìýä¿¿ëñýí “…2017 оны 12 сарын 11-12-нд шилжих шөнө 04 цагийн үед эмээд хөөгдчихөөд хаана хонохоо мэдэхгүй явж байсан чинь СБД-ийн 1 дүгээр хороо 61 дүгээр байрны 12 давхарт нэг таньдаг эгч амьдардаг юм тэр эгчийнд очно гэж бодож байсан. Тэгээд лифтэнд суугаад 16 давхрын цонхны хажууд нэг машины чиптэй түлхүүр гэрийн түлхүүрүүдийн хамтаар 3 түлхүүр цагаан өнгийн флаш дисктэй хамт байсан. Тэр чиптэй машины түлхүүрийг аваад гадна зогсоол дээр байсан машинуудын дундуур яваад үзэхэд нэг саарал өнгийн Приүс-20 маркийн автомашин онгойсон. Тэгээд машин дотор суугаад асаагаад гадуур таксинд явж байгаад маргааш өглөө 09 цагийн орчим буцаад байсан байранд нь тавиад Чингис гэх найзынхаа гэр лүү такси барьж очоод Чингист Баясаа гээд манай ахын машин замын цагдаагийн гадаа байгаа ... явах уу гэсэн чинь Чингис тэгвэл салхинд гаръя гэж хэлээд 11 цагийн орчимд очоод нөгөө машинаа аваад тэндээс Чингис яваад зайсанд байрлах Чингисийн өргөө гэх амралтын газар очсон. Тэнд удаагүй байж байгаад буцаад хот руу ороод өдөржингөө таксинд явж байгаад шөнө 04 цагийн орчим Түндэмүн саунд орсон Өглөө 11 цагийн үед саунаас гарч ирэхэд машины эзэнд баригдаад цагдаа дээр ирсэн юм ” ãýñýí ìýä¿¿ëýã /õõ-31/,

Õýðãèéí ãàçðûí ¿çëýã õèéñýí òýìäýãëýë /õõ-9/, Ãýðýë çóðãèéí ¿ç¿¿ëýëò /õõ-11/, ø¿¿ãäýã÷èéí иргэний үнэмлэхний лавлагаа /хх-40/, Урьд ял шийтгэгдсэн эсэхийг шалгах хуудас /хх-44/,  Ìàñòåð ¯íýëãýý ÕÕÊ-íèé àâòî ìàøèíû ¿íýëãýýíèé òàéëàí /õõ-58/, Äàìíî ÕÕÊ-íèé õºðºíãèéí ¿íýëãýýíèé òàéëàí /õõ-65-66/, Хувийн байдлыг тогтоосон баримт /хх-71-76/, Мөрдөн байцаалтын ажиллагааг дуусгаж, хэргийн материалыг байцаан шийтгэх ажиллагаанд оролцогчид танилцуулсан тэмдэглэл /хх-74-75/ зэргийг шинжлэн судалсан болно.

 

Шүүхийн хэлэлцүүлэгт шинжлэн судалсан дээрх нотлох баримтууд нь энэ хэрэгт хамааралтай, ач холбогдолтой, хууль ёсны, Эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 16.2 дугаар зүйлд заасан нотолбол зохих байдлуудыг хангалттай шалгаж тодруулсан, мөрдөн байцаалтын явцад оролцогчийн хуулиар хамгаалагдсан эрхийг хасаж, хязгаарласан хуульд заасан шаардлагыг зөрчсөн гэх ноцтой зөрчил тогтоогдоогүй байна.

Ïðîêóðîðîîñ ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéí èðãýí Ж.Пийн эзэмшлийн 50-20 УНК улсын дугаартай Òî¸îòà приүс 20 маркийн автомашин, àâòîìàøèí äîòîð áàéñàí парламент тамхи, нарийн боов зэргийг 2017 оны 12 дугаар сарын 12-ны шөнө 04 цагийн үед Сүхбаатар дүүргийн 1 дүгээр хорооны нутагт байрлах 61 дүгээр байрны гадна зогсоолоос àâ÷ ÿâñàí ¿éëäëèéã áóñäûí ýä õºðºíãèéã хүч хэрэглэхгүйгээр, нууцаар, хууль бусаар авч ÿâñàí áóþó Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.1 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýãò çààñíààð Ýð¿¿ãèéí õýðýã ¿¿ñãýæ, ÿëëàãäàã÷ààð òàòàæ, ÿëëàõ ä¿ãíýëò ¿éëäýæ èð¿¿ëñíèéã ø¿¿õ Àâòîòýýâðèéí õýðýãñëèéã çàâøèõ çîðèëãîã¿éãýýð ºì÷ëºã÷, ýçýìøèã÷èéí çºâøººðºëã¿éãýýð àâ÷ ÿâñàí áóþó Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.7 äóãààð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýã áîëãîí ººð÷ëºõ íü ç¿éòýé ãýæ ¿çýâ.

Ó÷èð íü: Õýðýãò àâàãäñàí áàðèìòóóä áîëîí õîõèðîã÷ Æ.Ï¿ðýâäîðæèéí “...Øºíº 03 цагийн үед унòаад ...ºã뺺 10 цагийн үед түлхүүрийнхээ ооñорт байдаг флаш дискээ хэрэглэх гэхэд түлхүүр байхгүй байсан. Тэгээд гэрийнхээ гадаа гарахад миний автомашин байсан байрандаа байхгүй байсан” ãýñýí,

ãýð÷ Ö.×èíãèñèéí "...2017 оны 12 дугаар сарын 12-ны өглөөний 12 öàãèéí үед манай гэрт найз Түвдэндорж ирж надтай уулзсан. Түвдэндорж уулзахдаа “найз нь машинтай явж байна. Ìанай нэг найз ахынхаа машины үлдээсэн юм. Тэр найз маань өөрөө архи уучиõсан байгаа учраас надад ìàøèíàà өгч явуулсан юм.” гэж õэлээд намайг дагуулж гараад “хамтдаа таксинд явъя” гэхээр нь би түүнтэй хамт машинд нь суусан. Тэр машин нь 50-20 УНК улсын дугаартай тоёота приүс-20 маркийн автомашин байсан…” ãýñýí ìýä¿¿ëã¿¿ä,

ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéí ñýæèãòýí, ÿëëàãäàã÷, ø¿¿ãäýã÷ýýð ºãñºí “…Би энэ машиныг ямар нэгэн байдлаар цаашаа зарах үрэх санаа зорилго байгаагүй тухайн үед хонох газаргүй болчхоод явж байхад машины түлхүүр байхаар нь авч гараад уг машинд орж суусан ба унаж яваад маргааш нь буцаагаад тавина гэж бодоод машиныг унаад явчихсан. Áи уг машины түлхүүрийг 16-н давхрын цонхны тавцан дээр байх үед нь олсон. Тухайн үед би эгчийндээ очих гээд явж байхад түлхүүрийг олсон ба ямар нэгэн хулгай хийх зорилгоор яваагүй…” ãýñýí ìýä¿¿ëýã áîëîí õýðýãò öóãëàðñàí áîëîí òàëóóäûí ø¿¿õ õóðàëäààíààð õýëýëöñýí áè÷ãèéí áóñàä áàðèìòóóäààñ õàðàõàä ø¿¿ãäýã÷ О.Т íü õîõèðîã÷ Æ.Ïèéí Òî¸îòà ïðè¿ñ ìàðêèéí àâòîòýýâðèéí õýðýãñýë áîëîí óã àâòîòýýâðèéí õýðýãñýë äîòîð áàéñàí ïàðëàìåíò òàìõè, íàðèéí áîîâ çýðãèéã õ¿÷ õýðýãëýõã¿éãýýð, íóóöààð, õóóëü áóñààð àâñàí ãýæ ¿çýõ áîëîìæã¿é áàéíà.

ªºðººð õýëáýë òóõàéí õýðýã ãàðäàã ºäºð áóþó 2017 îíû 12 äóãààð ñàðûí 11-íèé îðîé 21 öàãèéí ¿åä õîõèðîã÷ Ж.Пíü ººðèéí ýçýìøëèéí 5020 ÓÍÊ óëñûí äóãààðòàé Òî¸îòà ïðè¿ñ ìàðêèéí àâòîìàøèíû ò¿ëõ¿¿ðèéã Ñ¿õáààòàð ä¿¿ðãèéí 1 ä¿ãýýð õîðîî, 61 ä¿ãýýð áàéðíû 16 äàâõàðò ãýýñíèéã ø¿¿ãäýã÷ О.Т íü îëæ àâ÷, áàéðíû ãàäàà áàéñàí àâòîòýýâðèéí õýðýãñýë äóíäóóð ÿâæ ¿çýí õîõèðîã÷èéí àâòîòýýâðèéí õýðýãñëèéã îíãîéëãîí óã àâòîòýýâðèéí õýðýãñëèéã àâ÷ ÿâñàí áàéíà.

Äýýðõ íºõöºë áàéäëààñ ä¿ãíýõýä ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéí äýýðõ ¿éëäýë íü áóñäûí ýä õºðºíãèéã õ¿÷ õýðýãëýõã¿éãýýð, íóóöààð, õóóëü áóñààð àâñàí ãýìò õýðãèéí øèíæèéã àãóóëñàí ãýõýýñ èë¿¿òýéãýýð Àâòîòýýâðèéí õýðýãñëèéã çàâøèõ çîðèëãîã¿éãýýð ºì÷ëºã÷, ýçýìøèã÷èéí çºâøººðºëã¿éãýýð àâ÷ ÿâñàí ãýìò õýðãèéí øèíæèéã á¿ðýí àãóóëñàí áàéíà.

Èéìä ø¿¿ãäýã÷ О.Тèä õîëáîãäîõ õýðãèéí ç¿éë÷ëýëèéã Àâòîòýýâðèéí õýðýãñëèéã çàâøèõ çîðèëãîã¿éãýýð ºì÷ëºã÷, ýçýìøèã÷èéí çºâøººðºëã¿éãýýð àâ÷ ÿâñàí áóþó Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.7 äóãààð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýã ººð÷èëæ, ò¿¿íèéã ýíý ç¿éë õýñýãò çààñàí ãýìò õýðýã ¿éëäñýí ãýì áóðóóòàéä òîîöîæ, ýð¿¿ãèéí õàðèóöëàãà õ¿ëýýëãýõ íü ç¿éòýé ãýæ ø¿¿õ ä¿ãíýâ.

 

Ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéí äýýðõ ¿éëäëèéí óëìààñ õîõèðîã÷ Æ.Ïä 585.028 òºãðºãèéí õîõèðîë ó÷èðñàí áàéõ áºãººä óã õîõèðëûã ø¿¿ãäýã÷ О.Т òºëæ áàðàãäóóëàõàà ø¿¿õ õóðàëäààíä èëýðõèéëæ áàéõ òóë ø¿¿ãäýã÷ýýñ 585.028 òºãðºãèéã ãàðãóóëæ õîõèðîã÷èä îëãîõ íü ç¿éòýé áàéíà.

 

Ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéí äýýðõ ¿éëäýëä Ýð¿¿ãèéí õàðèóöëàãûã õºíãºð¿¿ëýõ, õ¿íäð¿¿ëýõ íºõöºë áàéäëóóäûí àëü àëü íü òîãòîîãäñîíã¿é.

 

Ýíý õýðýãò ýä ìºðèéí áàðèìòààð õóðààãäàæ èðñýí ç¿éëã¿é, áèò¿¿ìæëýãäýí èðñýí õºðºíãºã¿é, ø¿¿ãäýã÷ íü öàãäàí õîðèãäñîí õîíîãã¿é áîëîõûã òóñ òóñ äóðüäñóãàé.

 

Эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 34.14 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 2, 36.2, 36.3, 36.6, 36.7, 36.8, 36.10 дахü хэсэгт заасан зүйл заалтуудыг тус тус удирдлага болгон ТОГТООХ нь:

 

            1.Ïðîêóðîðîîñ øүүгдэгч Á овогт Îí Òèéã Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.1 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýãò çààñàí гэмт хэрэгò ÿë ñîíñãîæ ÿëëàõ ä¿ãíýëò ¿éëäýæ èð¿¿ëñíèéã Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.7 äóãààð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýã áîëãîí ººð÷èëñ¿ãýé.

 

2.Ø¿¿ãäýã÷ Îí Òèéã Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.7 äóãààð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýã çààñàí áóþó Àâòîòýýâðèéí õýðýãñëèéã çàâøèõ çîðèëãîã¿éãýýð ºì÷ëºã÷, ýçýìøèã÷èéí çºâøººðºëã¿éãýýð àâ÷ ÿâñàí ãýìò õýðýã үйлдсэн гэм буруутайд тооцсугай. 

 

3.Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 17.7 äóãààð ç¿éëèéí 1 äýõ õýñýãò çààñíààð ø¿¿ãäýã÷ О.Тèéã 400 /äºðâºí çóó/ öàãèéí õóãàöààãààð íèéòýä òóñòàé àæèë õèéëãýõ ÿëààð øèéòãýñ¿ãýé.

 

4.Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí åðºíõèé àíãèéí 5.4 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 4-ò çààñíààð ÿëòàí О.Т íü íèéòýä òóñòàé àæèë õèéëãýõ ÿëûã áèåë¿¿ëýýã¿é áîë íèéòýä òóñòàé àæèë õèéëãýõ ÿëûí íàéìàí öàãèéí àæëûã íýã õîíîãîîð òîîöîæ õîðèõ ÿëààð ñîëüäîã áîëîõûã òàéëáàðëàñóãàé.

 

5.Иргэний хуулийн 497 дугаар зүйлийн 497.1, 510 дугаар зүйлийн 510.1-д зааснààð шүүгдэгч О.Тîîñ 585.028 /òàâàí çóóí íàÿí òàâàí ìÿíãà õîðèí íàéì/ төгрөгèéã гаргуулан хохирогч Ж.П/ олгосугай. 

 

6.Øүүгдэгч О.Т нь энэ хэрэгтээ цагдан хоригдсон хоноггүй, õэрэгт эд мөрийн баримтаар хураагдсан зүйлгүй, битүүмжилсэн хөрөнгөгүй болохыг тус тус дурьдсугай.

 

7.Øийтгэх тогтоол уншиж сонсгосноор хүчинтэй болохûã äóðüäñóãàé.

 

8.Эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 38.1, 38.2 дугаар зүйл¿¿äýä çааснаар улсын яллагч, дээд шатны прокурор, оролцогч шийтгэх тогтоолыг гардан авснаас хойш 14 хоногийн дотор Нийслэлийн Эрүүгийн хэргийн давж заалдах шатны шүүхэд давж заалдах гомдол, эсэргүүцэл гаргах эрхтэйг дурдсугай.

 

            9.Эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 37.1 дүгээр зүйлийн 2 дахь хэсэгт зааснаар øèéòãýõ òîãòîîëä давж заалдах гомдол, эсэргүүцэл бичсэн тохиолдолд тогтоолын биелэлтийг түдгэлзүүлж, тогтоол хүчин төгөлдөр болтол шүүгдэгч О.Тèä урьд авсан хувийн баталгаа гаргах таслан сэргийлэх арга хэмжээг тус тус хэвээр үргэлжлүүлсүгэй.

 

 

 

 

 

ДАРГАЛАГЧ, ШҮҮГЧ                                      Ç.ÁÎËÄÁÀÀÒÀÐ