ÌÎÍÃÎË ÓËÑÛÍ ÍÝÐÈÉÍ ªÌͪªÑ

 

×èíãýëòýé д¿¿ðãèéí ýð¿¿ãèéí õýðãèéí àíõàí øàòíû ø¿¿õèéí ýð¿¿ãèéí ø¿¿õ õóðàëäààíûã ø¿¿ã÷ Ñ.Áàòãýðýë äàðãàëæ, øүүгч Г.Буяннэмэх, Í.Íàðàíòóÿà нарын бүрэлдэхүүнтэй,

óëñûí ÿëëàã÷ Ä.Íÿìöýöýã,

иргэдийн төлөөлөгч Á.Ýíõíàðàí,

хохирогчèéí ºì㺺ëºã÷ Ò.Áàÿñãàëàí /¹1026/,

шүүгдэгч Ø.À,

ø¿¿ãäýã÷èéí ºì㺺ëºã÷ Ã.Áàÿðìàà /¹1814/,

нарийн бичгийн дарга ×.Ëõàãâàñ¿ðýí íàðûã îðîëöóóëàí òóñ ø¿¿õèéí ø¿¿õ õóðàëäààíû òàíõèìä îëíû ºìíº íýýëòòýé õèéñýí ýð¿¿ãèéí ø¿¿õ õóðàëäààíààð ×èíãýëòýé д¿¿ðãèéí пðîêóðîðûí ãàçðààñ Áîðæèãîí îâîãò Ø.Àò õîëáîãäóóëàí ÿëëàõ ä¿ãíýëò ¿éëäýæ èð¿¿ëñýí 0000000000 äóãààðòàé ýð¿¿ãèéí õýðãèéã 2017 îíû 11 ä¿ãýýð ñàðûí 08-íы ºäºð õ¿ëýýí àâ÷ ø¿¿í õýëýëöýâ.

 

 

Ø¿¿ãäýã÷: Монгол Улсын иргэн, 1981 оны 08 дугаар сарын 26-ны өдөр Улаанбаатар õîòîä төрсөн, 36 настай, эрэгтэй, бүрэн дунд боловсролтой, артлерчин мэргэжилтэй, эрхэлсэн тодорхой ажилгүй, ам бүл 3 эхнэр хүүхдийн хамт амьдардаг, 2010 оны 12 дугаар сарын 07-ны өдөр Баянгол дүүргийн шүүхийн 459 тоот шийтгэх тогтоолоор Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 148 дугаар зүйлийн 148.1 дэх хэсэгт зааснаар 3 cap 1 хоногийн хугацаагаар баривчлах ялаар шийтгэгдэж байсан, хэрэг хариуцах чадвартай  Боржигон овгийн Ш.А

 

Õîëáîãäñîí õýðãèéí òàëààð: Ø.À íü Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 10.1 ä¿ãýýð зүйлийн 2 äàõü хэсгèéí 2.1 äýõ çààëòàä заасан ãýìò õýðýãò õîëáîãäæýý.

 

ÒÎÄÎÐÕÎÉËÎÕ íü:

 

Ø¿¿ãäýã÷ Ш.А íü 2017 оны 04 дүгээр сарын 29-нөөс 30-нд шилжих шөнө Чингэлтэй дүүргийн 00 дүгээр хорооíû íóòàã äýâñãýðò áàéðëàõ “Жигжид” зуслангийн задгайд оршин суух àìü õîõèðîã÷ Б.Сийн гэрт согтууруулах ундааны зүйл хэрэглэсэн үедээ Б.Стой õóâèéí òààðàìæã¿é õàðüöààíû óëìààñ маргалдаж, улмаар цээжин дээр дэвсэх, бөгсөн тус газарт хайруулын таваг, битүү чанагчны сав, өмдний тэлээгээр цохих зэргээр зодож, ò¿¿íèé áèå ìàõáîäèä íü элэгний язрал, олон хавирганы хугарал, зүүн нүдний зовхинд цус харвалт, баруун нүдний зовхинд шарх, цус хуралт, зүүн доод зовхи, хамар, эрүү, хүзүү, баруун тохойн хонхор, баруун шуу, цээж, хэвлий, дал, ахар сүүл орчим, баруун гуя, зүүн ташаа, зүүн өвдөг, зүүн шилбэнд зугаралт, хуйх, чамархайн булчин, дээд уруул, цээж, өвчүү, зүүн чих, баруун бугалга, баруун шуу, хэвлий баруун гуя, зүүн ташаан толгой, зүүн өгзөгт цус хуралт бүхий олон тооны шарх үүсгэсэн гэмтэл учруулж îíö õàðãèñ õýðöãèéãýýð алсан гэмт хэрэг үйлдсэн ãýì áóðóóòàé áîëîõ íü

ø¿¿ãäýã÷èéí ìºðäºí áàéöààëòàä ºãñºí: “…Тэгээд бид 3 ярьж сууж байгаад маргаан гарсан. Тэр маргаан нь С бид 2-ын хоорондын маргаан байсан. 1 жилийн өмнө С миний тоочтой гар утсыг утсаар ярьж сууж байгаад аваад явчихсан юм тэгэхээр нь би Соос утас авч өгөхгүй юм уу чи жилийн жилд нэгнээсээ хулгай хийж байх юм чи утас авч өгөхгүй юм уу би интернэт ашиглаж Солонгост байгаа эхнэртэйгээ харьцах гээд байна гэхэд С чи интернетээр яадаг юм танай эхнэр одоо Солонгост өөр нөхөртэй болчихсон чамайг тоохгүй гэж хэлэхээр нь би чи харсан юм уу мэдэж байгаа юм уу гэж үг сөргөөд байж байтал Г Сэдцоржид хандаж чи ер нь хэд хоногийн өмнөөс ирчихээд нуугдаад өглөөдөө гараад орой орж ирчихээд худлаа яриад яваад байдаг гар юм аа гээд тэр 2-ын хооронд маргаан болж Г Сыг заамдаад хавсарч унагаасан тэгэхээр нь би Гд хандаж наадах чинь олон хоног архи уучихсан байгаа аягүй бол цохиул янз янз болчихож магадгүй гэхэд С миний гарнаас бариад авахаар нь би өмднийх нь тэлээнээс татахад тэлээ нь сугараад гараад ирсэн тэгэхээр нь бөгсрүү нь тэлээгээр нь 3-4 удаа ороолгосон тэгэхэд тэлээнийх нь арал нь гарт үлдээд тэлээ нь сугараад явчихаар нь хажууд байсан хайруулын таваг аваад Сын бөгсрүү нь 2 удаа цохисон тэр үед С больё би утсыг чинь тэгж байгаад аваад өгчихнө гэж хэлсэн тэгэхээр нь би болиод тамхи татах гэсэн тамхи байхгүй байхаар нь Гэс тамхи асуухад гэрт байгаа гэж хэлэхээр нь тамхи татаад гэртээ харья гээд Г бид õî¸ð 18 цаг өнгөрөөгөөд Гий гэрлүү бид 2 явсан. С гэртээ ганцаараа үлдсэн,…” ãýõ ìýä¿¿ëýã /õõ-èéí 156,161õ/,

Õохирогч Б.Пын ìºðäºí áàéöààëòàä ºãñºí: “…нэхэмжилж байгаа мөнгө бол шууд учирсан бодит хохирол байгаа юм. Үүнээс гадна сэтгэл санааны юугаар ч нөхөхгүй хохирол ó÷èðñàí õýí ÷ ãýñýí ýýæ ýã÷ õî¸ðò ìààíü сэтгэл санааны ихээхэн хохирол учирсныг, хүний амь насыг мөнгөөр үнэлж болохгүй ээ, тийм болохоор зөвхөн гарсан бодит зардлыг нэхэмжилж байна,..” гэх мэдүүлэг /хх-н 27/,

ãэрч Д.Гийн ìºðäºí áàéöààëòàä ºãñºí: “ ... гадаа сэрүү орчихоор нь С, А бид гурав Сийн гэрт ороод сууж байхад А өмнөх юм сөхөж яриад "чи надаас олон удаа зугтаж бултаж яваа шүү" гэж хэлээд нүүр лүү цохиод унангуут нь гэдэс орчимд өшиглөөд, дэвсээд байхаар нь би Аийг салгаад "наадах чинь чиний гарын бярыг яаж даах юм" гэж хэлээд салгасан. Би Ат хандаж наад нөхөр чинь олон хоног архи уусан, гэдсэнд дэвсэж байж гай болох вий гэж хэлэхэд А Сийн өмдийг тайлж байгаад битүү чанагчаар бөгс рүү цохиод байсан. Тэгээд би салгах гэтэл намайг хойш түлхээд унагаачихсан. Тэгээд Аийн уур арай гайгүй болохоор нь би "за за би гýр лүүгээ харилаа" гэж хэлээд яваад өгсөн,…”  гэх мэдүүлэг /хх-н 58/,

ãэрч Ц.Эын ìºðäºí áàéöààëòàä ºãñºí: “... тэр үед А нь Сийг муу бацаан минь чи миний утсыг хулгайлсан, би чамайг ална гээд байсан. Тэр үед би Мягмар ахын хамт яваад өгсөн,...”  гэх мэдүүлэг /хх-н 68/,

Шүүхийн шинжилгээний үндэсний хүрээлэнгийн 2017 îíû 5 äóãààð ñàðûí 15-íû ºäðèéí öîãöîñò õèéñýí ø¿¿õ ýìíýëãèéí øèíæýý÷èéí:  “... талийгаач элэгний язралын улмаас хэвлийн хөндийн цус алдаж, цус алдалтын шокт орж нас баржээ. Талийгаачид элэгний язрал, олон хавирганы хугарал, зүүн нүдний зовхинд цус харвалт, баруун нүдний зовхинд шарх, цус хуралт, зүүн доод зовхи, хамар, эрүү, хүзүү, баруун тохойн хонхор, баруун шуу, цээж, хэвлий, дал, ахар сүүл орчим, баруун гуя, зүүн ташаа, зүүн өвдөг, зүүн шилбэнд зугаралт, хуйх, чамархайн булчин, дээд уруул, цээж, өвчүү, зүүн чих, баруун бугалга, баруун шуу, хэвлий баруун гуя, зүүн ташаан толгой, зүүн өгзөгт цус хуралт гэмтэл тогтоогдлоо. Дээрх гэмтлүүд нь мохоо зүйлийн олон удаагийн үйлчлэлээр үүсгэгдэнэ.

... дээрх гэмтлүүдийн баруун шилбэний зулгаралт гэмтэл нь хуучин, буад гэмтлүүд нь шинэ гэмтлүүд байна. ... дээрх гэмтлүүд нь амьд үед гэмтлүүд байна. нас барсны дараа үүссэн гэх гэмтэл тогтоогдсонгүй” гэх  дүгнэлт /хх-ийн 81-83/,

øинжээч эмч Ө.Сарангэрэлийн ìºðäºí áàéöààëòàä ºãñºí: “... элэгний язрал гэмтэл нь цээж хэвлий орчимд дэвсэлж өшиглөснөөр үүснэ. Цээжинд олон тооны гэмтэл учирсан байна.Цус алдалтын шок гэдэг нь ойролцоогоор зургаан цагаас дээш хугацаанд үүснэ. Олон хавсарсан гэмтэл учирсан болохоор хугацааг тогтоох боломжгүй. Хохирогчийн цээжинд учирсан олон хавирганы хугарал нь өшиглөлт, дэвсэлтээс шууд учирна…” гэх мэдүүлэг /хх-ийн 116/,

Хэрэг учралын газарт үзлэг хийсэн тэмдэглэл /хх-н 16-24/ гэрэл зургийн үзүүлэлтүүд /хх-н 21-24/, Ø.Àëòàíõóÿãèéí ñýòãýöèéí òàëààðõ Ø¿¿õ ñýòãýö ýìãýã ñóäëàëûí 567 òîîò ä¿ãíýëò /õõ-èéí 103õ/, ýä ç¿éë, ýä ìºðèéí áàðèìòààð õóðààí àâñàí ìºðäºã÷èéí òîãòîîë /õõ-èéí 29õ/ áîëîí õàâòàñ õýðýãò àâàãäñàí áóñàä áè÷ãèéí íîòëîõ áàðèìòóóäààð íîòëîãäîí òîãòîîãäîæ áàéíà.

Äýýðõè íîòëîõ áàðèìòóóä íü ýíý õýðýãò õàìààðàëòàé, Ýð¿¿ãèéí õýðýã õÿíàí øèéäâýðëýõ òóõàé õóóëüä çààñí æóðìààð öóãëóóëæ, áýõæ¿¿ëñýí õýðãèéí õÿíàí øèéäâýðëýõýä õàíãàëòòàé ãýæ ø¿¿õ ¿íýëýâ.

Ø¿¿ãäýã÷ Ø.À íü ø¿¿õèéí õýëýëö¿¿ëýãò: “…áè àìü õîõèðîã÷ Á.Ñýääîðæèéã àëààã¿é, ýíý õýðýãò ãýð÷ýýð ìýä¿¿ëýã ºãñºí Ä.Ãàí-Ýðäýíý õîëáîîòîé, ýíý õýðýãò ãýð÷ýýð ìýä¿¿ëýã ºãñºí õ¿ì¿¿ñ á¿ãä ìèíèé ýñðýã õóäàë ìýä¿¿ëýã ºãñºí,..” ãýæ ººðèéí ãýì áóðóóãèéí òàëààð ìàðãàæ áàéõ áîëîâ÷ õàâòàñ õýðýãò àâàãäñàí áè÷ãèéí íîòëîõ áàðèìòóóäàä òóëãóóðëàí ä¿ãíýëò õèéõýä: ýíý õýðýãò õýðãèéí ¿éë áàðèìòûã íîòîëñîí áîëîí ø¿¿ãäýã÷èéí õóâèéí áàéäëûã òîäðóóëàõààð àñóóñàí ãýð÷¿¿äýä Ìîíãîë óëñûí ¿íäñýí õóóëü, Ýð¿¿ãèéí õýðýã õÿíàí øèéäâýðëýõ òóõàé õóóëüä çààñàí ýðõ, ¿¿ðãèéã òàéëáàðëàí ºã÷, õóäàë ìýä¿¿ëýã ºãâºë õ¿ëýýëãýõ õàðèóöëàãûã ñàíóóëæ ãýð÷èéí ìýä¿¿ëýã àâñàí áàéíà. ̺í ýíý õýðýãò àìü õîõèðîã÷ Á.Ñýääîðæ íü ø¿¿ãäýã÷ Ø.Àëòàíõóÿã, ãýð÷ Ä.Ãàí-Ýðäýíý íàðòàé àðõè ñîãòóóðóóëàõ óíäààíû ç¿éë õýðýãëýæ, ø¿¿ãäýã÷òýé ìàðãàëäàæ çîäóóëñíààñ õîéø  ººð õ¿íòýé ìàðãàëäñàí, óóëçàæ àðõèäàí ñîãòóóðñàí ãýõ áàðèìò õýðýãò áàéõã¿é, õàðèí ÷ óã õýðýã ãàðàõ ¿åèéí ºäðèéí öàãò õàìò àðõè ñîãòóóðóóëàõ óíäààíû ç¿éë õýðýãëýñýí, õàìò áàéñàí ãýð÷¿¿ä íü ø¿¿ãäýã÷ Ø.Àëòàíõóÿãèéã, àìü õîõèðîã÷ Á.Ñýääîðæèéã çàíààä áàéñàí òàëààð ãýð÷èéí ìýä¿¿ëýã ºãñºí, Ø.Àëòàíõóÿã íü ìºðäºí áàéöààëòàä áîëîí ø¿¿õèéí õýëýëö¿¿ëýãò ìýä¿¿ëýã ºãºõ人 àìü õîõèðîã÷ Á.Ñýääîðæòîé ìàðãàñàí ò¿¿íèéã ñóðàí á¿ñ, õàéðóóëûí òàâàã çýðãýýð öîõèæ çîäñîí òàëààðàà ìýä¿¿ëæ áàéíà.             

Èéìä ø¿¿ãäýã÷ Ø.Àèéã õóâèéí òààðàìæã¿é õàðüöààíû óëìààñ àìü õîõèðîã÷ Á.Ñýääîðæòîé ìàðãàëäàí, óëìààð çîäîæ îëîí òîîíû ãýìòýë áèåä íü ó÷ðóóëàí îíö õàðãèñ õýðöãèéãýýð õ¿íèéã àëñàí áóþó Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 10.1 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 2 äàõü õýñãèéí 2.1 äýõ çààëòàä çààñàí ãýìò õýðãèéã ¿éëäñýí ãýì áóðóóòàéä òîîöîæ, ò¿¿íä ÿë øèéòãýë îíîãäóóëàõ ¿íäýñëýëòýé ãýæ ø¿¿õ ä¿ãíýâ.

 

Õîõèðîã÷èéí õóóëü ¸ñíû òºëººëºã÷ Á.Ï¿ðýâäàãâà íü ãýì õîðûí õîõèðîëä íèéò 11.664.128 òºãðºãèéã íýõýìæèëæýý /õõ-èéí 42-54õ/. ¯¿íýýñ ºì㺺ëºã÷èéí õºëñºíä ºãñºí 3.000.000 ñàÿ òºãðºã, õîéä, áóÿí, çàì ìºð çàñóóëàõàä òºëñºí ãýõ 1.107.150 òºãðºã íèéò 4.107.150 òºãðºãèéã ýíý ãýìò õýðãèéí óëìààñ ó÷èðñàí áîäèò çàðäàë ãýæ ¿çýõ ¿íäýñëýëã¿é ººðººð õýëáýë ýäãýýð çàðäëóóäûã ø¿¿ãäýã÷ýýñ ãàðãóóëàõ õóóëü ç¿éí ¿íäýñëýëã¿é ãýæ ø¿¿õ ¿çýí õýðýãñýõã¿é áîëãîâ.

Õàðèí àìü õîõèðîã÷èéã îðøóóëàõàä çàðöóóëñàí íèéò 7.556.978 òºãðºãèéã ø¿¿ãäýã÷ýýñ ãàðãóóëæ, õîõèðîã÷èéí õóóëü ¸ñíû òºëººëºã÷èä îëãóóëàõ íü ç¿éòýé ãýæ ¿çýâ.

 

Ø¿¿ãäýã÷ Ø.À ÿë øèéòãýë îíîãäóóëàõäàà ãýìò õýðãèéí íèéãìèéí àþóëûí øèíæ ÷àíàð, õýð õýìæýý, ãýìò õýðýã ¿éëäñýí íºõöºë áàéäàë, ó÷ðóóëñàí õîð óðøèã, õóâèéí áàäàë çýðãèéí õàðãàëçàí òîõèðîõ ÿë øèéòãýëèéã îíîãäóóëæ, ýäëýõ õîðèõ ÿëûã õààëòòàé õîðèõ áàéãóóëëàãàä ýäë¿¿ëýõýýð øèéäâýðëýâ.

 

Ýíý õýðýãò ýä ìºðèéí áàðèìòààð õóðààãäàí èðñýí ýä ç¿éë¿¿ä íü ø¿¿ãäýã÷ ãýìò õýðýã ¿éëäýõ ¿åä àøèãëàñàí áàéõ òóë òîãòîîë õ¿÷èí òºãºëäºð áîëìîãö çîõèõ áàéãóóëëàãàä íü øèëæ¿¿ëæ óñòãóóëàõ íü ç¿éòýé áàéíà.

   

 

Ýð¿¿ãèéí хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай õóóëèéí 36.2, 36.3, 36.6, 36.7, 36.8, 36.10, 37.1 дүгээр зүйлийн 2 дахь хэсэгт заасан зүйл заалтуудûã òóñ òóñ óäèðäëàãà áîëãîí

 

ÒÎÃÒÎÎÕ íü:

 

1. Ø¿¿ãäýã÷ Áîðæèãîí îâîãò Ø.Àèéã Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 10.1 д¿ãýýð зүйлийн 2 äàõü хэсгèéí 2.1 äýõ çààëòàä заасан буюу хүнийã îíö õàðãèñ õýðöãèéãýýð àëñàí гэмт хэрэг үйлдсэн ãýì áóðóóòàéä òîîöñóãàé.

 

2. Ø¿¿ãäýã÷ Ø.À Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 10.1 д¿ãýýð зүйлийн 2 äàõü хэсгèéí 2.1 äýõ çààëòàä заасíààð 15 /àðâàí òàâ/ æèë õîðèõ ÿë øèéòãýñ¿ãýé.

 

3. Эрүүгийн хуулийн ерөнхий ангийн 5.6 дугаар зүйлийн 4 дэх хэсэгт зааснаар ø¿¿ãäýã÷ Ø.Àèéí эдлэх ялыг õààëòòàé хорих байгууллагад эдлүүлсүгэй.

 

4. Эрүүгийн хуулийн ерөнхий ангийн 6.10 дугаар зүйлийн 1, 2 дахь хэсэгт òóñ òóñ зааснаар Ø.Àèéí цагдан хоригдсон нийт 231 /õî¸ð çóóí ãó÷èí íýã/ хоногийг биечлэн эдлэх ялын хугацаанд оруулан тооцсугай.

 

5. Õîõèðîã÷èéí õóóëü ¸ñíû òºëººëºã÷ Á.Ï¿ðýâäàãâûí íýõýìæëýëèéí íèéò ¿íèéí ä¿íãýýñ 4.107.150 /äºðâºí ñàÿ íýã çóóí äîëîîí ìÿíãà íýã çóóí òàâü/ òºãðºãèéã õýðýãñýõã¿é áîëãîñóãàé.

 

6. Èðãýíèé õóóëèéí 497 äóãààð ç¿éëèéí 497.1, 508 äóãààð ç¿éëèéí 508.1 äýõ õýñã¿¿äèéã òóñ òóñ áàðèìòëàí ø¿¿ãäýã÷ Ø.Àààñ íèéò 7.556.978 /äîëîîí ñàÿ òàâàí çóóí òàâèí çóðãààí ìÿíãà åñºí çóóí äàëàí íàéìàí/ òºãðºãèéã ãàðãóóëæ, õîõèðîã÷èéí õóóëü ¸ñíû òºëººëºã÷ Á.Ï¿ðýâäàãâà /ÐÄ: ×Æ74031472/-ä îëãîñóãàé.

 

7. Энэ õýðýãò áèò¿¿ìæëýãäñýí õºðºíãºã¿é áîëîõûã äóðäñóãàé.

 

8. Эрүүгийн хэрэг хянан шийдвэрлэх тухай хуулийн 21.5 дугаар зүйлийн 1 äýõ õýñãèéí 1.4 дэх çààëòàä зааснаар õýðýãò эд мөрийн баримтаар хураагдсан ирсэн òºìºð õàéðóóëûí òàâàã 1 øèðõýã, òºìºð ñàâ 1 øèðõýã, àðàëã¿é ñóðàí á¿ñ, ýâäýðõèé ñóðàí á¿ñíèé àðàë 1 øèðõýã çýðãèéã òîãòîîë õ¿÷èí òºãºëäºð áîëìîãö  устгуулахаар тухай шүүхийн эд мөрийн баримт шийдвэрлэх комисст шилжүүлсүгэй.

 

9. Шүүхийн шийтгэх тогтоолыг улсын яллагч, шүүгдэгч, хохирогч, тэдгээрийн хууль ёсны төлөөлөгч, өмгөөлөгч өөрөө гардан авсанаас хойш 14 õîíîãèéí äîòîð Нийслэлийн Ýð¿¿ãèéí õýðãèéí Дàâæ çààëäàõ øàòíû ø¿¿õýä äàâæ çààëäàõ ãîìäîë ãàðãàõ, óëñûí ÿëëàã÷, äýýä øàòíû ïðîêóðîð ýñýðã¿¿öýë áè÷èõ ýðõòýé болохыг дурдсугай.

 

10. Òîãòîîë òàíèëöóóëàí ñîíñãîñíîîð õ¿÷èíòýé áîëîõ áºãººä òîãòîîëä äàâæ çààëäàõ ãîìäîë, ýñýðã¿¿öýë ãàðãàâàë òîãòîîëûí áèåëýëòèéã ò¿äãýëç¿¿ëæ, Ø.Àò урьд àâñàí öàãäàí õîðèõ òàñëàí ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýã õýâýýð ¿ðãýëæë¿¿ëñ¿ãýé.

 

 

 

 

ÄÀÐÃÀËÀÃ× Ø¯¯Ã×                                 С.БÀТГЭРЭЛ 

ШҮҮГЧИД                                 Г.БУЯННЭМЭХ

 

                                                                      Í.ÍÀÐÀÍÒÓßÀ