ÌÎÍÃÎË ÓËÑÛÍ ÍÝÐÈÉÍ ªÌͪªÑ

 

Õýðãèéí инäåêñ: 171/2015/0035/Ý

 

Ñóì äóíäûí 7 дугаар ø¿¿õèéí ýð¿¿ãèéí õýðãèéí ø¿¿õ õóðàëäààíûã ø¿¿ã÷ Ò.Ýíõæàðãàë äàðãàëæ, 

Ш¿¿õ õóðàëäààíû íàðèéí áè÷ãèéí äàðãà Т.Тогтох

Улñûí ÿëëàã÷аар Аймгийн прокурорын газрын хяналтын прокурор Д.Энхтуяа

Шүүгдэгч ***ын өмгөөлөгч Ж.Эрдэнэбаатар

Шүүгдэгч *** өмгөөлөгч П.Буманзаяа

Шүүгдэгч ***, *** íàðûã îðîëöóóëàí òóñ ø¿¿õèéí ø¿¿õ õóðàëäààíû òàíõèìä íýýëòòýé õèéâ.

 

Äархан-Уул àéìãèéí Ïðîêóðîðûí ãàçðааñ Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí òóñãàé àíãèéí 99 äүгээð ç¿éëèéí 99.1-т заасан гэмт хэрэгт *** овогт  *** ын ***, мөн хуулийн тусгай ангийн 98 дугаар зүйлийн 98.1-т заасан гэмт хэрэгт  *** овогт ***гийн *** нарыг õîëáîãäóóëàí ÿëëàõ ä¿ãíýëò  ¿éëäýæ èð¿¿ëñýí  ***  òîîò ýð¿¿ãèéí õýðãèéã 2014 îíû 12 äугааð ñàðûí 30-íы ºäºð õ¿ëýýí àâ÷ ø¿¿í õýëýëöëýý.

 

Ø¿¿ãäýã÷ийí áèåèéí áàéöààëò:

Монгол Улсын иргэн, ***  оны  ***  дугаар сарын  *** -ны өдөр  *** хотод төрсөн, ***  настай эрэгтэй, бүрэн дунд боловсролтой, мужаан мэргэжилтэй, “***” ХХК-д засал чимэглэлчин ажилтай, ам бүл  ***, эхнэр хүүхдийн хамт Улаанбаатар хот  ***  дүүрэг  ***  хороо  *** ын  ***  гудамжны  ***  тоотод оршин суух, урьд ял шийтгэлгүй, ухаан мэдрэл бүрэн, хэрэг хариуцах чадвартай. Тугтан овогт ***гийн  ***  РД: ***  /,

 

Монгол Улсын иргэн, ***  оны  ***  дүгээр сарын  *** -ны өдөр  *** аймгийн  ***  суманд төрсөн, ***  настай эрэгтэй, бүрэн  дунд боловсролтой,  цахилгаанчин мэргэжилтэй, “***” ХХК-д  засал чимэглэлчин, ам бүл  ***, эхнэр хүүхдийн хамт  Улаанбаатар хот  ***  дүүрэг  ***  хороо   *** ын  ***  гудамжны ***  тоотод оршин суух, урьд ял шийтгэлгүй, ухаан мэдрэл бүрэн, хэрэг хариуцах чадвартай. *** овогт  *** ын ***  РД: *** /,

 

Яллагдагч ***, *** нар нь согтуугаар 2014 оны 09 дугаар сарын 16-с 17-ны шилжих шөнө Дархан-Уул аймаг Дархан сум 5 дугаар багт байрлах  ***ны барилгын засварын ажил гүйцэтгэж байсан ажлын байрандаа  маргалдаж харилцан зодолдож бие биенийхээ нүүрэн тус газар нь цохиж *** биед нь хүндэвтэр гэмтэл, ***ын биед хөнгөн гэмтэл учруулсан хэрэгт тус тус холбогджээ. /ÿëëàõ ä¿ãíýëòýä áè÷èãäñýí áàéäëààð/

 

 

ТОДОРХОЙЛОХ íü:

 

Шүүхийн хэлэлцүүлэгт:

-Шүүгдэгч *** шүүхийн хэлэлцүүлэгт өгсөн: “....2014 îíû 09 ä¿ãýýð ñàðíû 16-íû орой 20 öàãèйí îð÷èì çàñâàð õèéæ áàéñàí áàíкíû õàæóó òàëûí áààðàíä  ***   ***  ***,  ***  нарын хамт îðæ  нэг нэг øèë ïиво óóñàí èíãýýä äýëã¿¿ð õààõààñ ºìíº áèä õýä 4 òîì ïèво àâñàí. Áèä õýä авсан пивоо óó÷ихаад амрах гээд би нэг давхарлуу буугаад  îðîî çàñàæ áàéòàë ÷èìýý ãàðõààð íü äýýøýý ãàðòàë ***  *** ûã ñîõð¿¿ëñýí çîäîæ áàéñàí. Áè î÷îîä ñàëãàæ àâààä ***ыг цааш нь түлхэхд миний нүдрүү цохисон. Би 3 удаа салгаж болиулах гэж оролдсон. Би  *** ийг аваад шатаар бууж áàéæ áàéòàë араас ирээд өшгилхөд нь бид 2 хамт óíñàí. Ингээд өглөө 7 цагийн үед инжинер ирээд эмнэлэг авч явсан…” ãэх мэдүүлэг,

 

-Шүүгдэгч *** шүүхийн хэлэлцүүлэгт өгсөн: “...2014 îíû 09 дүгээр сарын 16-íû орой  ***   ***  ***,  ***  áèä íàð  *** ны хажуу талын караокед нэг öàã äóóëààä áóöàæ àæëûí áàéðàíäàà 4 ïèво àâ÷ èðýýä óóñàí. Тухайн үед  ***  àõòàé àæëààñàà áîëîîä жаахан ìàðãàëäñàí юм. Íàäðóó ажлаа хийж чадахгүй байна гээд òîìðîîä áàéñàí. Бид 2  мàðãàëäàæ çààìäàëöààä áàéæ áàéòàë  ***  àõ бид хоёрыг ñàëãàõ ãýæ èðñýí. Íàìàéã  ***  àõ öîõèñîíûã ìýäýæ áàéíà. Цохиулаад ухаан балартаад тэрнээс хойш юу болсоныг мэдэхгүй байна...” ãэх мэдүүлэг,

 

Хохирогч ***ын мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн: “...Би ***г  ***оос салгаад   *** ийг 1 давхар луу дагуулж буух гэж байхад *** миний араас  ирээд намайг эргэж харахад гараараа миний зүүн нүд рүү нэг удаа цохисоны улмаас нүд гэмтсэн” гэх мэдүүлэг / хэргийн 24 дүгээр  хуудас/,

 

Хохирогч  *** мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн: “ .. би  *** той хийж байсан ажлаасаа болоод маргалдаж бие биенээ түлхэж байтал *** гараараа миний зүүн талын шанаан тус газар 1 удаа цохисон. Би түүнд цохиулаад газар унахад миний дээр гараад гараараа хоолой боосон. Би өөрөөсөө салгах гээд түүнийг гэдэс орчим хөлөөрөө жийсэн.  ***   ***  2 ***ыг надаас салгасан би босоод иртэл миний эрүү хугарсан” гэх мэдүүлэг /хэргийн 19-20 дугаар хуудас/,

 

Гэрч  *** гийн мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн: “...2014.09.17-ны өглөө 06 цаг 15 минутын орчим миний дунд хүү *** өөрийнхөө дугаараас над руу залгаад ээжээ хүү нь үхлээ ш дээ эрүү болохоо байсан гэж хэлээд  утсаа тасалсан” гэх мэдүүлэг / хэргийн 25 дугаар хуудас/,

 

Гэрч   ***  мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн: “... *** нэгдсэн эмнэлгийн хүлээн авах дээр байсан. Түүний амнаас нь цус гарсан байдалтай юм ярьж чадахгүй байсан. Эмч нар үзээд Дарханд хагалгаа хийх боломжгүй Улаанбаатар хотруу яв гэсэн зөвлөгөө өгсөн тул түүнийг дагуулаад Улаанбаатар хот явсан” гэх мэдүүлэг /хэргийн 26 дугаар хуудас/,

 

Гэрч  *** ийн мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн: “ *** бид 2 хийж байгаа ажлын тухай ярьж байгаад хоорондоо маргалдаад маргаан даамжирч *** намайг сууж байхад цамцны захнаас татаж газар унагаад  байхад  .... *** ах орж ирээд намайг татаж холдуулсан.   ***  *** ахын араас  нь хүрч ирээд *** ахыг эргэж харахад нүүрлүү нь гараараа цохисон тэгэхэд *** ах зөрүүлж ***ы нүүр лүү цохиход *** газар сууж байгаа харагдсан.” гэх  мэдүүлэг /хэргийн 27 дугаар хуудас/,

Гэрч  *** ны мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн:  “ ...*** эрүү лүү цохичихлоо чи ямар зэвүүн гар вэ гэж байсан. ***ын аль нэг нүднээс нулимс гарсан байсан. *** бацаан чинь  цохихоор зөрүүлээд цохичихлоо одоо зүгээр болох байх гэж ярьсан.  ***, ***ыг цохихыг хараагүй.  би өөр зүг рүү харж байх үед цохисон байх. Энэ үйл явдал маш богино хугацаанд болж өнгөрсөн” гэх мэдүүлэг /хэргийн 29-30 дугаар хуудас/,

 

Гэрч  *** ын мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн: “намайг сэрэхэд ***  ***  2-г ***  ***  ах нар салгачихсан өрөөний 2 талд нэг нэгээр бариад зогсож байсан. ***  ***  руу цохилттой  дриль шидэх чимээнээр би сэрсэн.  Шидсэн дриль нь  ***  *** 2-т хүрээгүй. *** дахин градустай хөрөө шидэхэд дахин хүрээгүй. *** ах  *** ыг 1 давхар луу буулгах гээд өргөж байхад би очиж цуг өргөлцсөн учир  ***  нэлээд согтсон байсан. *** бид 3 луу  дөхөж ирээд  *** ийг цохиж зодно гэсэн хандлагатай үг хэлсэн тэгэхэд *** ах эргэж хараад ***ы нүүр лүү гараараа цохиход тэр нүүрээ дараад цааш хараад хэд алхсан. Үүний дараа *** ах бид 2  *** ийг сугадаад  1 давхар луу буух гэж байхад *** ирээд ***ын хойноос жийж унагасан. Доош унахад нь *** 2-3 удаа толгон ар хэсэг рүү цохисон” гэх мэдүүлэг /хэргийн 32-33 дугаар хуудас/,

 

   Гэрч   *** ны мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн:  “ ажил дээрээ ирэхэд ***ы амнаас цус гарсан байсан, тэр миний эрүүгээр өвдөөд байна. *** ахад цохиулсан гэж  хэлсэн.  ... эмнэлэг явж байхад *** та намайг цохиж байхад зүгээр бариад авчихгүй гэж хэлэхэд чамайг цохиход уур хүрээд цохисон гэж хэлж байсан” гэх мэдүүлэг / хэргийн 34-35 дугаар хуудас/,

  

Гэрч  *** ын мөрдөн байцаалтын шатанд өгсөн:  “ бид нар босоод 2 давхарт гарахад барилгын дотор засал хийдэг хүмүүс хооорондоо зодолдсон байсан. Мөн тэд архи уусан согтуу байсан. *** ахын нүд хөхөрсөн. ***ы амнаас цус гарсан байдалтай байсан.  /хэргийн 40 дүгээр хуудас/,

 Гэрч нарыг нүүрэлдүүлэн байцаасан тэмдэглэл / хэргийн 43-46 дугаар хуудас/

 

Шинжээчийн  ***  дугаартай дүгнэлт

1.***ы биед  эрүү  ясны  хугарал гэмтэл тогтоогдлоо.

2. Дээрх гэмтэл хатуу мохоо зүйлийн үйлчлэлээр үүсгэгдэнэ.

3. Шүүх эмнэлгийн гэмтлийн зэрэг тогтоох журмын 2.3.1-д зааснаар эрүүл мэндийг удаан хугацаагаар сарниулах тул гэмтлийн хүндэвтэр зэрэгт хамаарна.

4. Цаашид хөдөлмөрийн тогтонги алдалтанд нөлөөлөхгүй /хэргийн 48 дугаар хуудас/,

 

Шинжээчийн  1150 дугаартай:

1.***ын  биед   зүүн нүдний зовхинд цус хуралт гэмтэл тогтоогдлоо

2. Дээрх гэмтэл нь  мохоо зүйлийн үйлчлэлээр үүсгэгдэнэ.

3. Шүүх эмнэлгийн гэмтлийн зэрэг тогтоох журмын 2.4.1-д зааснаар эрүүл мэндийг  түр  хугацаагаар сарниулах тул гэмтлийн хөнгөн зэрэгт хамаарна.

4. Цаашид хөдөлмөрийн тогтонги алдалтанд нөлөөлөхгүй” гэх дүгнэлт /хэргийн 56 дугаар хуудас/,

 

Ял шийтгэгдсэн эсэхийг шалгах хуудас /хэргийн 82,84 дүгээр хуудас/,

***, *** нарын хооронд байгуулсан эвлэрлийн гэрээ /хэргийн 109 дүгээр хуудас/ болон хавтаст хэрэгт авагдсан бусад бичгийн баримтуудыг шинжлэн судаллаа.

 

Ø¿¿õèéí õýëýëö¿¿ëэгт шинжлэн ñóäëàãäñàí áè÷ãèéí áàðèìòóóäààð Ø¿¿ãäýã÷ ***, *** нар нь 2014 оны 9 дүгээр сарын 16-ны өдрөөс 17-нд шилжих шөнө Дархан-Уул аймаг Дархан сум 5 дугаар багт байрлах  *** ны барилгын засварын ажил гүйцэтгэж байсан ажлын байрандаа хувийн таарамжгүй харьцааны улмаас маргалдан, харилцан зодолдож ***ын биед хөнгөн гэмтэл, *** биед хүндэвтэр гэмтэл учруулсан хэрэг тус тус үйлдсэн болох нь нотлогдож áàéíà.

 

Мөрдөн байцаалтын ажиллагаа бүрэн хийгдсэн, прокуророос зүйлчилсэн  хуулийн зүйл, хэсэг тохирсон байх тул  шүүгдэгч ***д Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 98 дугаар зүйлийн 98.1-т зааснаар ял шийтгэл оногдуулах үндэслэлтэй гэж үзлээ.

Харин шүүгдэгч *** нь ***тай хувийн таарамжгүй харьцааны улмаас маргалдан, харилцан зодолдож түүний биед хөнгөн гэмтэл  санаатай учруулсан гэмт хэрэг үйлдсэн нь шүүхийн хэлэлцүүлэгээр хэлэлцэгдсэн нотлох баримтуудаар нотлогдож байх боловч шүүгдэгч *** нь Эрүүгийн хуулийн ерөнхий ангийн 17 дугаар зүйлийн 17.2-т  заасан хөнгөн гэмт хэргийг анх удаа үйлдсэн, учруулсан хохиролоо төлсөн, гэм хорыг арилгаж, хохирогч нь шүүгдэгчтэй сайн дураараа эвлэрсэн байх тул улсын яллагчийн санал, хохирогч *** шүүхэд ирүүлсэн “…Шүүхийн шатанд бид хоёр харилцан тохиролцож эвлэрсэн. Одоо надад нэхэмжлэх зүйл гомдол санал байхгүй” гэсэн хүсэлт зэргийг харгалзан холбогдох хэргийг хэрэгсэхгүй болгож, түүнийг  эрүүгийн хариуцлагаас чөлөөлөх нь зүйтэй гэж үзлээ.

Шүүгдэгч *** хохирогч ***ы ýì÷èëãýýíèé çàðäàë 1 800 000 òºãðºã төлсөн байх бөгөөд хохирогч ÿìàð íýãýí ãîìäîë ñàíàë áàéõã¿é гэсэн хүсэлтийг бичгээр ирүүлсэн байх тул гэмт хэргийн улмаас учирсан материаллаг хохирол нөхөн төлөгдсөн шүүгдэгч хохирогч нар эвлэрсэн  гэж үзнэ.

 

Шүүгдэгч ***д ял шийтгэл оногдуулахдаа анх удаа хүндэвтэр гэмт хэрэг үйлдсэн, учруулсан хохирлоо сайн дураар нөхөн төлсөн, үйлдсэн гэмт хэрэгтээ чин санаанаасаа гэмшсэн зэргийг ял хөнгөрүүлэх нөхцөл байдалд харгалзан үзэж, түүнд оногдуулсан ялыг биечлэн эдлүүлэхгүйгээр Эрүүгийн хуулийн ерөнхий ангийн 61 дүгээр зүйлд заасан зохицуулалтыг хэрэглэх боломжтой гэж үзлээ.

 

Шүүгдэгч ***, *** нар нь эíý õýðгийн улмаас öàãäàí õîðèãäооã¿é, хураасан болон битүүмжилсэн эд хөрөнгөгүй, энэ хэрэгт эд мөрийн баримтаар хураагдаж ирсэн ç¿éëã¿é áîëîõûã òóñ òóñ äóðäàõ íü ç¿éòýé áàéíà.

 

Ýð¿¿ãèéí áàéöààí øèéòãýõ õóóëèéí  283 дугаар зүйлийн 283.1, 286 дугаар зүйлийн 286.1, 290 äóãààð ç¿éëèéí 290.3, 294, 297,298, 299, 303, 304 ä¿ãýýð ç¿éë¿¿äýä çààñнûã óäèðäëàãà áîëãîí ÒÎÃÒÎÎÕ íü:

 

1.Шүүгдэгч ***  овогт ***гийн  ***ыг  бусдын бие махбодид хүндэвтэр гэмтэл санаатай учруулсан гэмт хэрэг, *** овогт  *** ын ***ыг бусдын бие махбодид хөнгөн гэмтэл санаатай учруулсан гэмт хэрэг тус тус үйлдсэн гэм буруутайд тооцсугай. 

2. Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 99 дүгээр зүйлийн 99.1 дэх хэсэгт зааснаар яллах дүгнэлт үйлдэж ирүүлсэн ***д холбогдох хэргийг Эрүүгийн байцаан шийтгэх хуулийн 25 дугаар зүйлийн 25.1-д зааснаар хэрэгсэхгүй болгож, Эрүүгийн хуулийн ерөнхий ангийн 71 дүгээр зүйлийн 71.1 дэх хэсгийг үндэслэн ***г эрүүгийн хариуцлагаас чөлөөлсүгэй.

 

3. Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí тусгай ангийн 98 äугааð ç¿éëèéí 98.1-т зààñíààð ø¿¿ãäýã÷ Тугтан овогт ***гийн  ***ыг  1 /íýã/ жилèéí õóãàöààãààð хорих ялààð шийтгэсүгэй.

 

4. Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí ерөнхий ангийн 52 äóãààð ç¿éëèéí 52.5-ò çààñíààð шүүгдэгч ***д оногдуулсан 1 /íýã/ æèëийн хугацаагаар õîðèõ ÿëûã æèðèéí äýãëýìòýé хîðèõ àíãèä ýäë¿¿ëñ¿ãýé.

 

5. Ýð¿¿ãèéí áàéöààí øèéòãýõ õóóëèéí 297 дугаар зүйлийн 297.1.3, 298 дугаар зүйлийн 298.1.1-т зааснаар шүүгдэгч ***, *** нар нь энэ хэрэгт цагдан хоригдоогүй, хураасан болон битүүмжилсэн эд хөрөнгөгүй, ýä ìºðèéí ìºðèéí áàðèìòààð õóðààãäñàí ç¿éëã¿é болохыг тус тус дурьдсугай.

 

6. Ýð¿¿ãèéí õóóëèéí ерөнхий ангийн 61 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 61.1-ä çààñíààð энэ шийтгэх тогтоолоор ***д Эрүүгийн хуулийн тусгай ангийн 98 дугаар зүйлийн 98.1-т зааснаар оногдуулсан 1 æèëийн хугацаагаар õîðèõ ÿëûã òýíñýæ, 1 /нэг/ жилийн  õóãàöààãààð õÿíàí õàðãàëçàхаар тогтоосугай.

 

7. Эрүүгийн хуулийн ерөнхий ангийн 61 дүгээр зүйлийн 61.4, 61.5-т зааснаар тэнсэгдсэн ***д хяналт тавихыг Дархан-Уул аймгийн Засаг даргын дэргэдэх Цагдаагийн хэлтэст хариуцуулж, хянан харгалзах хугацаанд захиргааны шийтгэл хүлээвэл Цагдаагийн байгууллагын саналыг үндэслэн хорих ялыг биечлэн эдлүүлэхийг ***д мэдэгдсүгэй.

 

8. Ýð¿¿ãèéí áàéöààí øèéòãýõ õóóëèéí 297 äóãààð ç¿éëèéí 297.1.4-ä çààñíààð øèéòãýõ òîãòîîë õóóëèéí õ¿÷èí òºãºëäºð áîëòîë ***, *** нарт óðüä àâñàí áóñäûí áàòëàí äààëòàä ºãºõ òàñëàí ñýðãèéëýõ àðãà õýìæýýã õýâýýð ¿ðãýëæë¿¿ëñ¿ãýé.

 

9. Эр¿¿ãèéí áàéöààí øèéòãýõ õóóëèéí 299 ä¿ãýýð ç¿éëèéí 299.3-ò çààñíààр шийтгэх тогтоол танилцуулан сонсгосноор хүчинтэй болох бөгөөд шийтгэх òîãòîîëûã ýñ çºâøººðâºë ÿëòàí, õîõèðîã÷, òýäãýýðèéí ºì㺺ëºã÷, õóóëü ¸ñíû òºëººëºã÷ íàð òîãòîîëûã ãàðäóóëñíààñ õîéø 14 õîíîãèéí äîòîð Эрүүгийн хэргийн давж заалдах шатны 9 дүгээр ø¿¿õýä äàâæ çààëäàõ ãîìäîë ãàðãàõ, óëñûí ÿëëàã÷, äýýä øàòíû ïðîêóðîð ýñýðã¿¿öýë áè÷èõ ýðõòýéã äóðüäñóãàé.    

 

10. Ýð¿¿ãèéí áàéöààí øèéòãýõ õóóëèéí 306 äóãààð ç¿éëèéí 306.1-ä çààñíààð ýíýõ¿¿ øèéòãýõ òîãòîîëä давж заалдах гомдол гаргасан, эсэргүүцэл бичигдсэн тохиолдолд тогтоолын биелэлтийг түдгэлзүүлж, тогтоол биелүүлэх хүртэл ***, *** нарт àвсан бусдын батлан даалтад өгөх таслан сэргийлэх арга хэмжээг хэвээр үргэлжлүүлсүгэй.

 

 

 

 

ÄÀÐÃÀËÀÃ× Ø¯¯Ã×                          Ò.ÝÍÕÆÀÐÃÀË